INBREUK - vertaling in Engels

• infringement
• breach
• violation
• intrusion
• invasion
• offence
• encroachment
• infraction
• infringing
• violated

Voorbeelden van het gebruik van Inbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is inbreuk op je persoonlijke ruimte.
That's an intrusion on your territory.

De maatschappij betwist de overtredingen en bevestigt dat er geen enkele inbreuk werd begaan.
The Company confirms that no law has been violated.

Want productpiraterij is geen banale inbreuk.
Because product piracy is no trivial offence.

Het is een directe en demonstratieve inbreuk op de rechten van het individu.
It is a direct and democtrative encroachment on personal rights.

Het is een inbreuk op m'n privacy.
It's a violation of my privacy.

Dat is inbreuk op mijn privacy.
That's an invasion of my privacy.

Dit is inbreuk op mijn mensenrechten.
This is an infringement of me human rights.

We hebben een grootschalige inbreuk op sectie 25!
We have a large-scale breach at section 25!

Wat heeft deze inbreuk te betekenen?
What, what does this intrusion mean?

Aard van de inbreuk en gevolgen.
Nature of the offence and its consequences.

Je zou kunnen argumenteren dat het een inbreuk is op de dokter-patient geheimplicht.
You could argue it violated doctor-patient confidentiality.

Elke inbreuk op deze rechten vormt een misdrijf.
Any infraction of these rights would constitute an infringement of copyright.

Zo'n quotering is geen inbreuk op de vrijheid van meningsuiting.
Such a quota system does not represent any encroachment upon freedom of expression.

Deze inbreuk op m'n privacy.
This invasion of my privacy.

Dat is een inbreuk op de privacy.
That's a violation of privacy.

Inbreuk op auteursrecht.
That's copyright infringement.

Waarschijnlijk om een inbreuk als deze te voorkomen.
Mostly likely to prevent an intrusion such as this.

Beveiliging, inbreuk Sector 7.
Security, sector 7 breach.

De ernst van de door hem gepleegde inbreuk.
The gravity of the offence committed by that person.

Ja, je zou kunnen argumenteren dat het een inbreuk is op de dokter-patient geheimplicht.
You could argue it violated doctor-patient confidentiality. Yeah.