INFRINGING - vertaling in Nederlands

• inbreuk
• inbreukmakende
• schenden
• schending
• het inbreukmakende
• overtreden
• in strijd
• inbreukplegende
• schendt
• geschonden
• inbreuken
• schendende
• schendingen
• overtreedt

Voorbeelden van het gebruik van Infringing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you fed up with advertisers infringing on your browsing experience?
Bent u adverteerders die inbreuk maken op uw online-ervaring beu?

Infringing or encouraging the infringement of third party's intellectual property rights;
Inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten van derden of hiertoe aan te zetten;

Identifies infringing domains and takes legal action to permanently abolish their existence.
Identificeert domeinen in overtreding en onderneemt juridische stappen om hun bestaan permanent te beëindigen.

A more accurate description of the reason why content is infringing;
Een nauwkeurigere beschrijving van de reden waarom content inbreukmakend is;

Are you fed up with advertisers infringing on your browsing experience?
Ben je flauw van alle adverteerders die inbreuk maken op je online ervaring?

This is where they started infringing on the patent.
ze het octrooi begonnen te schenden.

None of us has the intention of infringing plaintiffs' copyrights.
Niemand van ons heeft als doel de auteursrechten van eisers te schenden.

High-end European wide litigation against a company infringing trademark rights.
Complexe Europese rechtszaak tegen een bedrijf dat inbreuk maakt op handelsmerkrechten.

Has anyone ever said to you,"Stop infringing on my rights.
Heeft ooit iemand tegen je gezegd:"Stop mijn rechten te schenden.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of the infringing activity and that is to be removed.
Identificatie van het materiaal waarvan wordt beweerd dat deze inbreuk of het voorwerp van de inbreuk en dat moet worden verwijderd.

The allegedly infringing act in cases such as the present is,
Het vermeende inbreukmakende gedrag in gevallen als het onderhavige is

Member States shall ensure that employers are not liable for infringing Article 3 where they can show that they fulfilled the obligations set out in Article 4.
De lidstaten zien erop toe dat werkgevers niet aansprakelijk worden gesteld voor een inbreuk op artikel 3 indien zij kunnen aantonen dat zij aan de verplichtingen van artikel 4 hebben voldaan.

Linux developers accused the BSD community of infringing GPL code,
Linux-ontwikkelaars beschuldigden de BSD-community van inbreukmakende GPL-code, maar De Raadt ontkende inbreuk,

However, it seems that our lack of universal health care is infringing on these rights.
Nochtans, schijnt het dat ons gebrek aan universele gezondheidszorg is inbreuk op deze rechten.

Libraries or other institutions that make works available online to the public without prior authorisation risk infringing copyright.
Bibliotheken of andere instellingen die werken online ter beschikking stellen van het publiek zonder voorafgaande goedkeuring lopen het risico dat zij het auteursrecht schenden.

Users of infringing open source software of course can also be approached by the patent holder.
Gebruikers van inbreukmakende open source software kunnen natuurlijk ook worden aangesproken door de octrooihouder.

The European Commission has decided to close proceedings against Belgium for infringing the rules of the EC Treaty on the free movement of goods Article 28.
De Commissie heeft besloten een inbreukprocedure tegen België wegens schending van de regels van het EG-Verdrag inzake het vrije goederenverkeer(artikel 28) te seponeren.

financial resources to cover themselves against accusations of infringing other companies' patents.
financiële middelen om zich te beschermen wanneer zij beschuldigd worden van inbreuk op octrooien van andere bedrijven.

other public service institutions that make works available online to the public without prior authorisation risk infringing copyright.
andere overheidsinstellingen die werken online ter beschikking stellen van het publiek zonder voorafgaande goedkeuring lopen het risico dat zij het auteursrecht schenden.

A description of where the claimed infringing Content is located on our Site;
Een beschrijving van waar de beweerde inbreukmakende Inhoud op onze Site te vinden zou zijn;