OVERTREDEN - vertaling in Engels

• break
• violate
• violation
• transgress
• breach
• infringe
• broken
• violated
• breached
• transgressed
• infringed
• contravened
• trespassed
• law
• breaking
• violating
• broke
• breaching
• violations
• breaches
• infringing
• contravening
• contravene
• violates
• trespassing

Voorbeelden van het gebruik van Overtreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U wordt ervan beticht dat u het mededingingsrecht hebt overtreden.
You are being accused of having infringed competition law.

Er zijn voorts aanwijzingen dat de EU-wetgeving inzake afvalstoffen eveneens wordt overtreden.
Evidence indicates that EU waste laws are also being breached.

Je hebt een fundamentele regel overtreden.
You have violated the fundamental rule.

Is er een deel van mijn privé dat je niet overtreden hebt?
Is there any part of my private domain you haven't trespassed upon?

Denny.- Ik heb een goddelijke wet overtreden.
Denny! I have broken divine law!

McGuire kreeg 'n verslag voor het overtreden van de veiligheidsvoorschriften tijdens een recente OSHA inspectie.
McGuire was cited for a safety violation during a recent OSHA inspection.

uw uitleggers hebben tegen Mij overtreden.
thy teachers have transgressed against me.

Het transactieregister heeft de bepalingen van deze verordening ernstig of herhaaldelijk overtreden.
The trade repository has seriously or repeatedly infringed the provisions of this Regulation.

Jij hebt de feeënwet overtreden.
You have broken fairy law.

Mr. Vincent, je hebt wetens en willens de veiligheidsregels overtreden.
Mr. Vincent, you have knowingly breached security regulations.

Je hebt er zeker vijf regels mee overtreden.
You have violated a half-dozen departmental regs right there.

Je hebt artikel 3 overtreden.
You have broken article 3.

Zij kunnen echter niet alleen wegens het overtreden van deze regel het land worden uitgezet.
However, they cannot be expelled for mere violation of this rule.

Gij hebt allen tegen Mij overtreden, spreekt de HEERE.
Ye all have transgressed against me, saith Jehovah.

Volgens de bevindingen van de Rekenkamer zij daarbij bovendien de desbetreffende financiële regels overtreden.
The Court of Auditors also found that the relevant financial regulations had been infringed.

Fouten doen zich voor wanneer deze regels worden overtreden.
Errors occur when these rules are breached.

En heeft niet eens een verkeersregel overtreden.
Hasn't even broken as much as a traffic law.

Ik heb het protocol overtreden.
I have violated the protocol.

Je hebt nog nooit de school regels overtreden.
You have never broken school rules.

Een regel overtreden, of de squad prestaties omlaag halen.
Break a rule or bring squad performance down.