Voorbeelden van het gebruik van Is overtreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In dit stadium beschikt de Commissie niet over bewijs dat de milieuwetgeving van de Europese Unie is overtreden.
At this stage, the Commission does not have evidence of a breach of European Union environmental law.vrouwen niet is overtreden.
women has not been infringed.U dient echter alleen contact opnemen met de raad als u vindt dat de wet is overtreden of onvoldoende is. .
However, you should only contact the Board if you feel that the law has been transgressed or leggen uit welke regel is overtreden en verplichten hem of haar om de content te verwijderen voordat hij of zij weer kan tweeten.
het communautair recht is overtreden.
Wij maken bezwaar tegen de bewering dat de milieuwetgeving is overtreden, want het Bureau voor Milieubescherming heeft de zaak onderzocht en geconcludeerd
We strongly reject the claims concerning breaches of environmental legislation because the Environmental Agency has conducted its assessmentkan zij derhal ve niet stellen dat het voorschrift is overtreden.
of the regulation and can not, mogelijk om naar het Hof van Justitie te stappen en te laten onderzoeken of het subsidiariteitsbeginsel is overtreden of niet.
it te besluiten in hoeverre de Franse wet inzake aanzetten tot rassenhaat is overtreden en welke gerechtelijke gevolgen daaraan verbonden zijn. .
to what extent French law on incitement to racial hatred has been broken and what the judicial consequences might reageren wij op het beroep met informatie over het beleid dat is overtreden door het account.
welk artikel is overtreden en welke straf daarop staat.
what article of law has been broken and what punishment follows.verlangen dat het probleem wordt opgelost, als zij vaststellen dat de concurrentiewetgeving van de EU is overtreden.
take action to remedy the problem if they find that EU competition law has been broken.Er zijn serieuze aanwijzingen dat het communautair recht is overtreden en met name de bepalingen inzake registratie van passagiers
There het land waar u werkt of het land waar de wetgeving betreffende gegevensbescherming volgens u is overtreden.
the country where you deem that data privacy law has been infringed.te besluiten in hoeverre de Franse wet inzake aanzetten tot rassenhaat is overtreden en welke gerechtelijke gevolgen daaraan verbonden zijn. .
to what extent French law on incitement to racial hatred has been broken and what the judicial consequences might De meeste ongevallen gebeurden zonder dat de regels waren overtreden.
De rechtbank wijst de bewering dat de regels zijn overtreden van de hand.
Een dergelijk besluit houdt geen conclusie in over de vraag of de EU-mededingingsregels zijn overtreden, maar verbindt de onderneming er juridisch toe om zich aan haar toezeggingen te houden.
Such a decision does not reach a conclusion on whether EU antitrust rules have been infringed but legally binds the company to respect the commitments.Je regels van de proeftijd zijn overtreden, dus jij en je broer Tommy gaan naar de gevangenis.
Your parole's been violated, and you and your brother, Tommy, Als er regels zijn overtreden, mag Ray Tatum niet meer meespelen.
If it 
