HAS BEEN VIOLATED - vertaling in Nederlands

• is geschonden
• is overtreden
• werd geschonden

Voorbeelden van het gebruik van Has been violated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can see that, that your space has been violated, and I think you're handling it very well.
ik kan dat zien, dat je ruimte is geschonden, en ik denk dat je er heel goed mee omgaat.

organisations claiming that picture copyright has been violated, then they can contact the author.
instanties desondanks van mening zijn dat fotorechten zijn geschonden, dan kunnen zij zich wenden tot de auteur.

right from the treaty… that has been violated.
recht uit het verdrag… dat geschonden is.

as an example of how Lisbeth has been violated.
een voorbeeld van hoe ons systeem Lisbeth's rechten heeft geschonden.

not about the privacy that has been violated.
niet om de privacy die geschonden is.

if you find that your privacy has been violated by some malicious programs,
u vindt dat uw privacy is geschonden door enkele schadelijke programma's,

If the procedure has been violated, the work in violation of the procedure should be cancelled; if the procedure has been respected,
Als de procedures geschonden zijn, kan het werk dat daarvan het resultaat is beter worden geschrapt; als de procedures in acht zijn genomen,

If you think your intellectual right of ownership has been violated, you need to report this on the website of Kringloopexpo through our contact page,
Als u meent dat uw intellectuele eigendomsrechten werden geschonden, dient u dit te rapporteren via onze contactpagina op de website van Kringloopexpo,

signed with indigenous nations, were every single one of them now has been violated.
500 verdragen getekend met de inheemse volkeren die inmiddels stuk voor stuk allemaal geschonden zijn.

freedoms guaranteed by the Constitution has been violated by the public authorities can apply to the Constitutional Court,
vrijheden door de overheid zijn geschonden, een beroep doen op het Grondwettelijk Hof, in beginsel

if you believe our Code has been violated, please seek advice
u meent dat de Code geschonden is, vraag dan gerust om raad

There are serious indications that Community law has been violated, especially as regards the registration of passengers
Er zijn serieuze aanwijzingen dat het communautair recht is overtreden en met name de bepalingen inzake registratie van passagiers

If the FTC concludes that it has reason to believe Section 5 has been violated, it may resolve the matter by seeking an administrative cease
Als de FTC reden(en) heeft om aan te nemen dat sectie 5 werd geschonden, kan zij de zaak oplossen door een administratief verbod van de aangeklaagde praktijken te laten uitvaardigen,

is being closely watched, I regret that Rule 47 of our Rules of Procedure has been violated in respect of strengthened cooperation between committees, because the amendments voted for unanimously by the Committee on International Trade have
vind ik het jammer dat artikel 47 van ons reglement van orde inzake versterkte samenwerking tussen commissies geschonden is, aangezien de amendementen, die unaniem goedgekeurd zijn door de Commissie internationale handel op een onwettige manier weggewerkt zijn

Our rights have been violated, Mr. Adams, that is beyond dispute.
Onze rechten zijn geschonden, dat staat buiten kijf.

Provide reports on which DIP policies have been violated by certain users.
Rapporten leveren over welke DLP-beleidslijnen door bepaalde gebruikers zijn geschonden.

All these different rights have been violated.
Al deze verschillende rechten werden geschonden.

I have documentation to present to the General Assembly that my human rights have been violated.
Ik kan de algemene vergadering aantonen… dat m'n mensenrechten zijn geschonden.

Richard Jrs grave sites have been violated.
Richard Jr. Graf werd geschonden.

Our children have been violated.
Onze kinderen werden geschonden.