GESCHONDEN - vertaling in Engels

• violated
• infringed
• breached
• broken
• violations
• desecrated
• flouted
• infringement
• contravened
• defiled
• defaced

Voorbeelden van het gebruik van Geschonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens het achtste middel is artikel 9 van verordening nr. 438/2001 geschonden.
The eighth plea alleges infringement of Article 9 of Regulation No 438/2001.

CEDEFOP blijkt dan ook het nondiscriminatiebeginsel te hebben geschonden.
It appears thereforethat CEDEFOP has infringed the principle of non-discrimination.

We hebben onze afspraak met hun captain geschonden.
Letek, we have broken our agreement with their captain.

Het betekent dat ze geschonden onze perimeter.
It means they breached our perimeter.

Olivers constitutionele rechten werden geschonden.
Oliver's constitutional Rights were violated.

Geschonden… Alsof ik iets Was.
Like i was some defiled.

Het is overduidelijk dat Conventie 29 van de IAO betreffende dwangarbeid wordt geschonden.
ILO Convention 29 on forced labour is clearly being flouted.

In dit geval wordt het Verdrag van Rome geschonden.
In this case the Treaty of Rome has been infringed.

Onze nobele instelling is geschonden door vandalen.
Our noble facility has been desecrated by hooligans.

Geen systemen gehackt of geschonden.
No systems were hacked or breached.

Dat weet ik, ik heb geen regels geschonden.
I haven't broken any regulations.

Ik heb de regels misschien geschonden.
I may have violated some of the rules.

Het gaat mij om 't principe dat 't copyright wordt geschonden.
For me, the legal principle involved is copyright infringement.

Was. Geschonden… walgelijks… Alsof ik iets.
Like i was some defiled.

Je hebt des King's's uniform geschonden, Hagman.
You have defaced the king's uniform, Hagman.

onze rechten worden geschonden.
our rights are being infringed upon.

Je hebt de regels van de samenleving geschonden je hele leven.
You have flouted the rules of society all your life.

Mijn heiligdom is geschonden.
My sanctuary has been desecrated.

Je hebt Gods verbond geschonden.
You have broken God's covenant.

De Tao Tei hebben de muur geschonden.
Tao Tel have breached the wall.