HAVE BEEN VIOLATED - vertaling in Nederlands

• zijn geschonden
• worden geschonden
• ben verkracht
• werden geschonden
• is geschonden
• zijn overtreden
• zijn overschreden
• heeft geschonden

Voorbeelden van het gebruik van Have been violated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For institutions or persons who nevertheless believe their rights have been violated, please contact the Centraal Museum by email.
Instellingen en personen die desondanks menen dat hun rechten zijn geschonden, gelieve contact op te nemen met het Centraal Museum viaemail.

If I hear even a rumor that my conditions for release have been violated, I will have you locked up so fast your inscrutable little head will spin.
Als ik maar een gerucht hoor dat voorwaarden worden geschonden, zal u zo snel worden opgesloten… dat uw ondoorgrondelijke hoofdje zal draaien.

Every suspicion that human rights have been violated, by any of the sides, should be checked.
Iedere verdenking dat mensenrechten door een van de partijen zijn geschonden, moet worden onderzocht.

Have been violated, i will have you locked up so fast.
Als ik maar een gerucht hoor dat voorwaarden worden geschonden, zal u zo snel worden opgesloten.

Ease and affordability of taking a case to court for those who believe that their rights have been violated.
Het gemak en de betaalbaarheid van gerechtelijke stappen voor degenen die van mening zijn dat hun rechten zijn geschonden.

the LEDs is enough to know whether limit values have been violated during transport.
op de LEDs is voldoende om te controleren of er geen grenswaarden zijn overschreden tijdens het transport.

When such principles have been violated by an applicant for asylum he or she may be excluded from refugee status.
Indien een asielzoeker deze beginselen heeft geschonden, kan hij worden uitgesloten van de vluchtelingenstatus.

Your inscrutable little head will spin. have been violated, I will have you locked up so fast If I hear even a rumor that my conditions for release.
Als ik maar een gerucht hoor dat voorwaarden worden geschonden, zal u zo snel worden opgesloten… dat uw ondoorgrondelijke hoofdje zal draaien.

the LEDs is enough to know whether limit values have been violated during transport.
de LED's is genoeg om te weten of grenswaarden tijdens transport zijn geschonden.

the LEDs is enough to know whether limit values have been violated during transport.
LED's is genoeg om te bepalen of de grenswaarden tijdens het vervoer zijn overschreden.

When such principles have been violated by an applicant for international protection he or she may be excluded from subsidiary protection status.
Indien een persoon die om internationale bescherming verzoekt deze beginselen heeft geschonden, kan hij of zij worden uitgesloten van de toekenning van subsidiaire bescherming.

They have had no choice but to leave because the conventions and international law regarding human rights have counted for nothing and have been violated in every respect.
De anderen hebben hun geboortegrond verlaten, omdat alle rechten- ook de meest elementaire mensenrechten- er worden geschonden.

Rehabilitation specialists call the process of restoring health and disability, which have been violated illness, injury,
Revalidatie specialisten noemen het proces van het herstellen van gezondheid en handicap, die zijn geschonden ziekte, verwonding,

If you believe that your rights have been violated through information provided via the Scientix platform,
Als u meent dat uw rechten werden geschonden door de informatie die via het Scientix-platform wordt verstrekt,

protect individuals whose privacy and dignity have been violated in this way.
beschermen wier privacy en waardigheid op deze manier werden geschonden.

we have to consider for a moment that the doctor-patient confidentiality might have been violated.
we moeten even overwegen dat de dokter-patiënt vertrouwelijkheid misschien is geschonden.

Persons or organisations who believe that their rights have been violated, are requested to contact the webmaster. Web credits.
Personen of organisaties die menen dat hun rechten geschonden zijn, worden vriendelijk verzocht zich kenbaar te maken bij de webmaster.

Drivers who experience road rage tend to feel as if their rights have been violated by another driver, and retaliate in aggressive
Bestuurders die ervaring Road Rage neiging te voelen als hun rechten geschonden zijn door een andere bestuurder,

if people have been violated and abused in their life, we can work with it in therapy groups.
mensen in hun leven zijn verkracht en misbruikt, kunnen we daarmee aan het werk gaan in therapiegroepen.

adolescents whose rights have been violated.
jongeren gewerkt van wie de rechten geschonden zijn.