INFRINGE - vertaling in Nederlands

• inbreuk maken
• schenden
• inbreuk vormen
• overtreden
• in strijd zijn
• schending
• inbreuk plegen
• inbreuk maakt
• schendt
• geschonden
• in strijd is
• overtreedt
• inbreuk pleegt

Voorbeelden van het gebruik van Infringe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same provisions apply to photographs which infringe copyright.
Hetzelfde geldt voor foto's die de auteursrechten schenden.

Own patent, no worry about patent infringe.
Het eigen octrooi, geen zorg over octrooi overtreedt.

Secrecy can infringe on these human rights.
Geheimhouding kan inbreuk maken op deze mensenrechten.

Custom properties, which can infringe your privacy.
Aangepaste eigenschappen, die uw privacy kunnen schenden.

If you infringe upon a trademark registration we need to act against it.
Als je inbreuk pleegt op een merkregistratie dan moet daartegen worden opgetreden.

Enemies have invaded the sea and infringe the defense line.
Vijanden hebben de zee binnengevallen en inbreuk maken op de verdedigingslinie.

This content may not infringe any rights of third parties.
Die inhoud mag de rechten van derden niet schenden.

Many points in the report infringe the principle of subsidiarity of Member States.
Dat neemt niet weg dat dit verslag op talloze punten inbreuk pleegt op het subsidiariteitsbeginsel.

Images downloaded from the Internet that infringe copyright.
Beelden die je van het internet haalt en die het copyright schenden.

However, there is a risk of viruses and it may infringe on copyright.
Er is echter een risico op virussen en het kan inbreuk maken op auteursrecht.

Careless licensing and omitting notices can infringe other people's rights.
Onzorgvuldige licentiëring en het weglaten van auteursrechtvermeldingen kan de rechten van andere mensen schenden.

In principle, we do not use analytical cookies that infringe your privacy.
In principe gebruiken wij geen analytische cookies die inbreuk maken op uw privacy.

Sir. You can't infringe on the rights of the newsroom like this.
Meneer. U mag de rechten van de redactie niet schenden.

not infringe on'em.
niet schenden.

These actions infringe copyright if you do not accept this License.
Deze handelingen maken inbreuk op auteursrechten in het geval u deze Licentie niet aanvaardt.

Infringe upon the intellectual property rights of third parties.
Geen inbreuk maken op de rechten van derden.

Infringe upon the intellectual property rights of any third party.
Niet in strijd zijn met de intellectuele eigendomsrechten van derden.

Potentially infringing These items may infringe certain copyrights or trademarks.
Deze objecten kunnen een inbreuk op bepaalde auteursrechten of handelsmerken vormen.

Infringe any copyright, database right
Inbreuk op enig auteursrecht, gegevensrecht

Infringe upon the rights of third parties.
Geen inbreuk maken op de rechten van derde personen.