Examples of using Infringe in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Teachers say the religious exercises infringe on freedom and have little effect on the behaviour of students.
Nauczyciele mówją religijni ćwiczenia naruszają na wolności i nieznacznego efekt na zachowaniu ucznie.Infringe anyone else's intellectual property rights,
The signatory understands that in the event that they infringe any of these rules the Governing Council will:( i)
Niżej podpisany jest świadom tego, iż w przypadku naruszenia przez nią którejkolwiek z powyższych zasad,Infringe any third party's copyright,
Naruszają jakąkolwiek stronę trzecią praw autorskich,represents that your use of materials displayed on the Site will not infringe rights of third parties not owned by
wykorzystanie materiałów wyświetlanych na stronie internetowej nie spowoduje naruszenia praw stron trzecich, niestanowiących własnościWhy infringe on the beautiful memories of our first divorce by retreading the same duels during our second one?
Czemu naruszać piękne wspomnienia naszego pierwszego rozwodu, tymi samymi pojedynkami w czasie drugiego?The patents belonging to Mr. Moore, the defendant, infringe on four of our client's provisionals.
Cóż… naruszają cztery środki zabezpieczające.-With effect from 1 December 2015 such actions may infringe the copyrights to industrial designs.
Od 1 grudnia 2015 roku należy bowiem liczyć się z możliwością naruszenia praw autorskich do takiego wzoru.Moreover, your actions may infringe the developers' copyrights too if you use Cheat Engine to hack any game.
Co więcej, Twoje działania mogą naruszać deweloperów' prawa autorskie zbyt jeśli używasz Cheat Engine włamać dowolną grę.The SUPPLIER is not liable for RECIPIENT's actions that infringe the law in force in relation to GOODS acquired from the SUPPLIER hereunder.
DOSTAWCA nie ponosi odpowiedzialności za skutki działań ODBIORCY naruszające obowiązujące przepisy prawa, a odnoszące się do TOWARÓW nabytych u DOSTAWCY.Goods which, in the Member State in which the application for customs action is made, infringe.
Towary które w Państwie Członkowskim, w którym złożono wniosek o podjęcie działania przez organy celne, naruszają.are using the Software, the Products and/or Skype Websites to break the law or infringe third party rights;
Produktów i/lub Witryn Skype w celu Does this not infringe citizens' rights to privacy
They added that“unreasonable restriction will infringe upon Huawei's rights
Dodali, że„nieuzasadnione ograniczenie będzie naruszać praw HuaweiOn behalf of a minority numbering more than half a million, against Slovakia's national language law containing certain articles which infringe and restrict the rights of this minority.
W imieniu mniejszości liczącej ponad pół miliona osób występuję przeciwko słowackiej ustawie o języku narodowym zawierającej pewne artykuły naruszające i ograniczające prawa tej mniejszości.manufacturers against counterfeiting and measures that infringe Internet privacy.
producentów przed podrabianiem towarów i przed środkami, które naruszają prywatność w Internecie.Game must be wholly original and cannot infringe on other trademarks,
Gra musi być całkowicie oryginalny i nie może naruszać innych znaków towarowych,Reading and/or viewing content on the website does not in any way infringe the norms or law of my neighborhood,
Czytanie i/lub oglądanie zawartości strony w żaden sposób nie narusza norm prawnych mojego sąsiedztwa, wioski, miasta,cruel or fraudulent, or infringe on the rights or copyright of others will be immediately disqualified.
okrutne lub naruszające prawo lub prawa autorskie innych osób zostaną natychmiast zdyskwalifikowane.permanently prohibit access to the participation areas to Users who infringe these General Conditions of Use.
stale zabronić dostępu do stref interakcji Użytkownikom naruszającym niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania.
