Examples of using Infringe in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It had not been suggested that judicial cooperation should infringe on any substantive or procedural rights.
大家并不认为司法合作应侵犯任何实质性权利或程序性权利。Repeal any legislation that infringe upon individuals' right to privacy such as the videosurveillance of private homes(Pakistan);
In January, Kessler drafted a resolution the borough adopted that calls for"nullifying" any federal, state or local regulations that infringe on the Second Amendment.
Furthermore, articles 10 and 16 of that reportedly might infringe upon the right of judges and lawyers to form associations.
There is definitely a healthy level of freedom and privacy that we shouldn't infringe on, but accountability isn't infringement.
Does not breach or infringe anyone else's rights such as copyright or in is in any way illegal;
(i)您的行为不得违反或侵犯任何其他人的权利如版权，或者不得是任何方式的非法行为；.Such transfer, however, shall not infringe upon the legitimate rights of the requested Party or the third party related with these objects.
Those laws, they wrote, had"the potential to impede commerce, stifle innovation, and infringe on China's obligation to protect human rights.".
他们写道，这些法律“有可能阻碍商贸、扼杀创新及违反中国保护人权的义务”。(a) There are however, some discrepancies in the Constitution which could potentially infringe on a woman' s rights to marry a non-national.
但是，《宪法》中存在相互冲突的条款可能会侵害妇女与非本国国民结婚的权利。Or(c) modify the Services or Software so that they no longer infringe.
或者(c)修改服务或软件使之不再侵权。How could the model treaty for the prevention of crimes that infringe on the cultural heritage of peoples in the form of movable property be better used as a tool for crime prevention?
如何更好地将《防止侵犯各民族动产形式文化遗产罪行示范条约》用作预防犯罪的工具？?Additionally, several protesters have faced criminal proceedings under charges which may clearly infringe human rights standards.
此外，一些抗议者面临刑事起诉，对他们的指控可能明显违反人权标准。Of course, the security exception can neither be interpreted too accurately, or it will infringe upon national sovereignty;
当然，安全例外既不能被解释得太精确，否则会侵害国家主权；.Third, new regulations on the information technology sector to ensure"secure and controllable" standards may infringe the IPR of foreign investors.
第三，信息技术领域确保标准安全可控的新规章有可能损害外国投资者的知识产权。Supporters of abortion access say bans infringe on women's rights and health, and lead to greater rates of injury and death among pregnant women.
堕胎获取的支持者称，禁止侵犯妇女的权利和健康，并导致孕妇受伤和死亡的比率更高。Usually, integrity is defined in connection with terms of constraint, that are rules regarding coherence which the data base cannot infringe.
完整性通常用完整约束表达，约束指的是数据库不能违反的一致性规则。Ms. Mahama(Ghana) said that there were discrepancies in the Constitution which could potentially infringe on a woman' s right to marry a nonnational.
Mahama女士（加纳）说，《宪法》中存在着矛盾之处，可能侵害妇女与非本国国民结婚的权利。One of the functions of the International Trade Commission is to adjudicate cases involving imports that allegedly infringe intellectual property rights, such as patents.
国际贸易委员会的职能之一是裁决涉及涉嫌侵犯知识产权的进口案件，如专利。For example, social, cultural, economic and geographical complexities can infringe on the access of women and girls to health services.
例如，社会、文化、经济和地域的复杂性可能侵害妇女和女童获得保健服务的机会。The High Commissioner also urges them to ensure respect for the presumption of innocence and guarantees of due process, and to sanction those officials who infringe these principles.
高级专员还敦促他们尊重无罪推定和保障正当程序，并惩处违反这些原则的官员。
