SCHENDT - vertaling in Engels

• violates
• infringes
• breach
• breaks
• violation
• defiles
• are violatin
• violate
• violating
• breaches
• violated
• break
• infringe
• breaching
• infringing
• breaking
• breached

Voorbeelden van het gebruik van Schendt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat doe je als je kind een regel schendt?
So, what do you do when your child breaks a rule?

Let wel op wiens rechten u schendt.
Remember whose rights you're violatin'!

Je aanwezigheid schendt ons vredesakkoord.
You violate our peace accord by your presence here.

Een dergelijke actie schendt de Eerste Richtlijn.
Such action violates the Prime Directive.

Als Vance Waggoner de regels schendt.
Every time Vance Waggoner breaks the rules.

Niet als je het vierde amendement schendt.
I will if it's a Fourth Amendment violation.- Don't worry about it.

Turkije schendt publiekelijk en onbeschaamd praktisch al deze waarden en rechten.
Turkey is publicly and unashamedly violating practically all these values and rights.

Schendt dat de academische vrijheid?
Would this violate academic freedom?

Het schendt de PSSA op verschillende punten.
It violates PSSA on several points.

Ik ben er vrij zeker van dat het de Conventie van Genève schendt.
I'm pretty sure it breaks the Geneva Convention.

Niet als je het vierde amendement schendt.
Don't worry about it. I will if it's a Fourth Amendment violation.

Shop Doneer Brazilië schendt inheemse rechten, zegt VN-organisatie ILO 26 maart 2012.
Shop Donate UN body says Brazil violating indigenous rights 26 March 2012.

De regering-Rajoelina schendt de mensenrechten en onderdrukt haar eigen burgers.
Rajoelina's administration breaches human rights and oppresses its own citizens.

U schendt bestaande handelsmerken in drie gevallen.
You violate existing trademarks in three cases.

Het schendt alles wat we weten over het natuurlijk evenwicht.
It violates everything we know about the natural order.

Verdient hij te sterven. Als iemand die schendt.
He will deserve to die. Which if any man breaks.

U schendt onze ruimte.
You violated our space.

Mag ik gaan of schendt u m'n rechten, agent?
Or are you violating my rights, sir?

Of(iii) anderszins de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden schendt.
Or(iii) otherwise breaches the terms of this Agreement.

Als je het huisarrest schendt, ga je terug naar de gevangenis.
Break house arrest, you go back to jail.