DEFILES - vertaling in Nederlands

• verontreinigt
• bezoedelt
• schendt
• onrein
• verontreinigd
• onteert
• ontreinigt den

Voorbeelden van het gebruik van Defiles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who became known by a name which defiles the annals of medicine, the Surgeon of Birkenau.
Hij werd bekend met een naam die de analen van de geneeskunde bezoedeld.'De chirurg van Birkenau.

Many defiles and depressions divide the ridges
Vele engtes en kloven doorsnijden de richels

Well, it's not what goes into a man's mouth, babe, that defiles it.
Nou, schat, niet wat in de mond van een man wordt gestopt maakt het smerig.

He clearly stated that what comes out of a person's heart'defiles' him/her.
Hij gaf duidelijk te kennen dat wat uit het hart van een persoon komt, hem ontheiligd.

the sins within, defiles him/her.
de zonde van binnenin, hem besmet.

You believe, and yet you deliver me up to him who fills and defiles the world with his heresies and debaucheries--to that infamous Sardanapalus whom the blind call the Duke of Buckingham, and whom believers name Antichrist!
Gij gelooft? en nochtans levert gij mij over aan hem, die de wereld met zijn ketterij en ongebondenheid vervult en bezoedelt, aan dien eerloozen Sardanapalus, dien de verblinden hertog van Buckingham, en de geloovigen den_Antichrist_ noemen.”!

But there shall by no means enter it anything that defiles, or causes an abomination
En in haar zal niet inkomen iets, dat ontreinigt, en gruwelijkheid doet,

The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body,
onder onze leden gesteld, welke het gehele lichaam besmet, en ontsteekt het rad onzergeboorte,

The repulsion of the armoured unit attacks did not cause particular difficulties because the tanks could only advance through narrow defiles, so that the armour-piercing arms could shoot them out one after the other.
Het afslaan van de aanvallen van de gepantserde eenheden bracht geen grote moeilijkheden met zich mee aangezien de tanks slechts konden oprukken door nauwe doorgangen, zodat de pantserdoorborende wapens ze een voor een konden beschieten.

man who has died, and doesn't purify himself, defiles the LORD's tabernacle;
zich niet ontzondigd zal hebben, die verontreinigt den tabernakel des HEEREN;

doesn't purify himself, defiles the tabernacle of Yahweh; and that soul shall
heeft de tabernakel van de HERE verontreinigd en zal uit Israël worden verstoten.

it isn't what goes in a person that defiles him.
het niet is wat de mens ingaat, dat hem verontreinigt.

They defiled with their actions.
Ze verontreinigd met hun acties.

They defiled with their works.
Ze verontreinigd met hun werken.

All who present such sacrifices will be defiled.
Wie zulke offers eet, wordt onrein.

Defile not ye yourselves in any of these things;
Verontreinigt u niet met enige van deze;

The defiled will not pass through it.
De verontreinigd zal niet passeren.

sits during that time will be defiled.
die periode ligt of zit, zal onrein zijn.

You defile motherhood.
Jij bezoedelt het moederschap.

Filthy bitch in white defiled on her wedding night- hardcoregangbang.
Smerige teef wit verontreinigd op haar bruiloft, nacht- hardcoregangbang.