ONREIN - vertaling in Engels

• unclean
• impure
• defiled
• defile
• defiles

Voorbeelden van het gebruik van Onrein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent onrein.
You are unclean.

Maar op welke manier? Onrein.
But in what way, though? Impure.

De stemmen maakten me onrein.
The voices made me unclean.

Ze zeggen dat onze melkweg onrein is.
They say our galaxy is impure.

Ja. Ik ben onrein en beken het.
Yes! I'm unclean and I confess it.

U achtte hem onrein.
Deemed him impure.

Ja. Ik ben onrein en beken het!
I'm unclean and I confess it. Yes!

Ik ben onrein.
I am impure.

Maar hij ziet er goed uit. Ik ben onrein.
But it looks good, buddy. I'm unclean.

Ik was onrein.
I was impure.

ben ik niet onrein.
I'm not unclean.

U achtte hem onrein.
But you obviously deemed him impure.

Hij is mochadi, onrein.
It's mochadi, unclean.

Omdat ik onrein ben.
Because I'm impure.

Maar samenwerken met een demon is onrein.
But working with a demon is… unclean.

Vreselijk, denk ik. Onrein.
Awful, I think. Impure.

Ik voel me onrein.
I feel unclean.

Ze vinden dat menstruatie onrein is.
They think that menstruation is impure.

Onrein en gans zondig ben ik;
Vile and full of sin I am;

En als jullie onrein zijn, reinigt jullie dan.
If you are junub, purify yourselves.