IMPURO - vertaling in Nederlands

• onrein
• onzuiver
• een onreine
• onreine
• onzuivere
• onreinen
• onreins
• ontreinigd

Voorbeelden van het gebruik van Impuro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como musulmán, imagino que debe considerar impuro a este trabajo.
Als Moslim denk ik dat je dit werk als onrein beschouwt.

No puedes beber alcohol, ni comer nada impuro.
Let erop dat je geen alcohol drinkt en niks eet wat onrein is.

Muchos hombres lo consideran impuro.
De meeste mannen beschouwen het als onrein.

destrozado que le haga impuro.
verscheurd dier zal hij niet eten.

Rociar los ingredientes con la sangre arterial de un impuro.".
Besprenkel ingrediënten met arterieel bloed van een 'onreine'.

Es contrario a la ley tener contacto con alguien impuro.
Het is helemaal tegen de wet om contact te hebben met iemand die onrein is.

aunque quedará impuro hasta el anochecer.
hij zal tot de avond onrein zijn.

La investigación les lleva a creer que es impuro, que está implicado no sólo la mafia, sino también los más altos círculos de poder.
Het onderzoek leidt hen te geloven dat het is onrein, het is niet alleen betrokken bij de maffia, maar ook de hoogste kringen van de macht.

Si el hueso de un animal es impuro,¿cómo se puede colocar en el cuarto de las Deidades?
Als het bot van een dier onzuiver is, hoe kunt u deze plaatsen in de kamer van de Deities?

pagano e impuro, es decir, el samaritano.
heidens en onrein, namelijk de Samaritaan.

de sus efectos está, en cierta medida,"impuro.".
is in bepaalde mate “ontreinigd”.

de sus efectos está, en cierta medida,"impuro.".
is in bepaalde mate “ontreinigd”.

Te ordeno, espíritu impuro que ahora atacas a esta sirviente de Dios, obedecerme a pie de la letra.
Ik gebied je, onzuivere geest, die nu deze dienaar van God aanvalt… om mij te gehoorzamen.

Te ordeno que salgas espíritu impuro! Junto con todo poder demoníaco del enemigo Cada espectro del infierno y todos tus compañeros!
Ik beveel je onreine geest met alle Demonische kracht van de vijand elk spectrum van de Hel en al je vrienden!

Expulsamos a cada espíritu impuro a cada poder satánico, a cada arremetida del infierno.
We drijven je uit, elke onzuivere geest… elke satanische kracht… elke aanval van de Duivelse vijand.

Deshazte de lo impuro y de lo injusto que hay dentro de ti,
Bevrijd jezelf van je onreine en onrechtvaardige binnenkant,

No anhelan Mi destrucción de este viejo mundo impuro, sino la segunda venida de Jesús,
Zij verlangen er niet naar dat ik deze onzuivere oude wereld vernietig, maar verlangen in plaats

Pero también impuro enojado palabras,
Maar ook onreine boze woorden,

No anhelan Mi aniquilación de este viejo mundo impuro, sino que anhelan la segunda venida de Jesús con la cual serán redimidos;
Zij verlangen er niet naar dat ik deze onzuivere oude wereld vernietig, maar verlangen in plaats daarvan naar de wederkomst van Jezus, waarna zij zullen worden gered;

que no pueden superar lo que consideran tentaciones innatas hacia lo impuro y antinatural.
dit van tevoren is vastgelegd en dat zij datgene, dat zij als aangeboren verleiding tot het onreine en onnatuurlijke beschouwen, niet kunnen overwinnen.