Voorbeelden van het gebruik van Es impuro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el excremento de un animal es impuro, y que tan pronto uno lo toca tiene
de ontlasting van een dier onzuiver is en dat je, zodra je het aanraakt, gezuiverd moet worden,Por que lo que tenemos entre las piernas es impuro.
wat wij tussen de benen hebben, is onrein.muestra todo lo que es impuro y cómo la verdad se ha mezclado con la convención,
laat het alles zien wat onzuiver is en hoe de waarheid vermengd el sacerdote lo declarará impuro, y no lo callará, porque él es impuro”.
hij zal hem niet doen opsluiten, want hij is onrein.en el Nuevo Testamento, pero agregaremos otra cita que definitivamente muestra que el cerdo es impuro.
wij zullen hier nog een citaat toevoegen die definitief aantoont dat varkensvlees onzuiver is.Allah nos ha permitido comer todas las cosas buenas, y no nos ha prohibido nada salvo lo que es impuro y perjudicial.
heeft Allah ons toegestaan van alle goede dingen te eten en Hij heeft niets behalve hetgeen onzuiver is, verboden.podemos ver las impurezas y nos poner a trabajar para deshacernos de ellas, porque lo que es impuro no debe permanecer en nosotros.
moeten wij eraan werken om daar vanaf te geraken, want het is onzuiver en dit mag niet in ons blijven.las materias primas de alto borosilicato es impuro, que el disparo fuera del vidrio propenso a marcar marcas,
de grondstoffen van hoge borosilicate onzuiver zijn, dat het uitwerpen van het glas gevoelig las personas puedan dejar atrás lo que es impuro, con el fin de refinar las cosas en su interior que no pueden satisfacer la voluntad de Dios.
redding en om te zorgen dat mensen hetgeen wat onrein is achterlaten en om de dingen in hun binnenste, die niet in staat En realidad, su inteligencia es impura, la conciencia es impura.
Eigenlijk, hun intelligentie is onzuiver, bewustzijn is onzuiver.Entonces,¿cómo podría ser impuro?
Hoe kan het dan onzuiver zijn?No consumir especias sin el embalaje adecuado, ya que pueden ser impuro.
Niet specerijen consumeren zonder de juiste verpakking als ze kunnen worden onzuiver.Vi que eran impuros.
Ze waren onzuiver.Todos estos animales pequeños son impuros para ti.
Deze kruipende dieren zijn onrein voor jullie.Eres impura.
Je bent onrein.¡Son impuros!
Ze zijn onrein!Estos animales son impuros para ti.
Die dieren zijn onrein voor jullie.Soy impura.
Ik ben onzuiver.Estos animales son impuros para ustedes.
Die dieren zijn onrein voor jullie.Si soy impura me destruirán"".
Als ik onzedig ben zullen de vlammen mij vernietigen.".
