SUCH A BREACH - vertaling in Nederlands

• een dergelijke inbreuk
• een dergelijke schending
• dergelijke overtreding

Voorbeelden van het gebruik van Such a breach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For those rights to be applied effectively, the burden of proof should fall on the respondent when evidence of such a breach is brought.
Voor een effectieve toepassing van de rechten moet de bewijslast bij de verweerder worden gelegd als deze schending kan worden aangetoond.

Government to court, for such a breach of the European Stability
Wij mogen deze schending van het Europees Stabiliteits-

to allow national regulatory authorities condition in case of a repeated breach of a condition, to shorten the normal period of one month for undertakings to state their views or remedy such a breach.
op basis waarvan de nationale regelgevende instanties de gebruikelijke periode van één maand waarin ondernemingen hun opvattingen kenbaar kunnen maken of de inbreuk ongedaan kunnen maken, kunnen bekorten.

Such loss or damage is not a reasonably foreseeable result of any such breach;
Dergelijk verlies of schade is geen redelijkerwijs te verwachten gevolg van een dergelijke schending;

After such breach of law becomes known to us we will immediately remove such content.
Zodra wij van dergelijke inbreuken op de hoogte zijn, zullen wij deze inhoud onmiddellijk verwijderen.

This is such a fundamental breach of a child's basic rights.
Dit is zo'n fundamentele schending van de rechten van een kind.

I can't believe he would commit such a flagrant breach of security.
Ik kan niet geloven dat hij zo'n inbreuk maakte op de veiligheid.

Such a flagrant breach of security. I can't believe he would commit.
Ik kan niet geloven dat hij zo'n inbreuk maakte op de veiligheid.

In addition, until now there has been no Union-wide understanding on which conduct is considered to be such a serious breach.
Bovendien bestond er tot nu toe geen algemene overeenstemming in de EU over welk gedrag beschouwd kan worden als een dergelijke ernstige inbreuk.

Such a systematic breach of national legislation has led to serious distortion of competition between hauliers engaged in such practices
Een dergelijke systematische inbreuk op de nationale wetgeving heeft tot ernstige verstoringen van de concurrentieverhoudingen geleid tussen vervoersondernemingen die zich met dergelijke praktijken inlaten

Such a systematic breach of national legislation has led to serious distortion of competition between hauliers engaged in such practices
Een dergelijke systematische inbreuk op de nationale wetgeving heeft tot een ernstige verstoring van de concurrentieverhouding geleid tussen vervoerondernemingen die zich met dergelijke praktijken inlaten

In the event of such a breach, your right to use our Platforms will cease immediately.
In het geval van een dergelijke overtreding vervalt uw recht om gebruik te mogen maken van onze Platforms onmiddellijk.

In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.
In geval van overtreding vervalt per direct uw recht om gebruik te maken van onze website.

You will be notified via e-mail in the event of such a breach.
U krijgt in geval van een dergelijke inbreuk een bericht via e-mail.

For such a breach, the likely amount of the fines is at least€ 20 million.
Een aannemelijke boete voor een dergelijke inbreuk bedraagt tenminste 20 miljoen EUR.

Therefore, end-user cannot do much about such a breach.
Daarom kan de eindgebruiker niet veel doen aan een dergelijke inbreuk.

When such a breach has occurred,
Als er een dergelijke inbreuk heeft plaatsgevonden,

In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.
In het geval van een dergelijke inbreuk, vervalt onmiddellijk je recht om onze Site te gebruiken.

And the symptoms of such a breach can not only be gnashing their teeth,
En de symptomen van een dergelijke schending kan niet alleen worden hun tanden knarsen,

In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.
In het geval van een dergelijke overtreding wordt uw gebruiksrecht van onze site onmiddellijk stopgezet.