DE INBREUK - vertaling in Engels

• infringement
• breach
• the offence
• violation
• intrusion
• the invasion
• infringed
• infringements
• invasion
• encroachment

Voorbeelden van het gebruik van De inbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eventuele gevolgen van de inbreuk voor het systeem.
Any potential systemic consequences of the breach.

Droevig voor de inbreuk, u harig-Reet draaiende headbanger.
Sorry for the intrusion, you hairy-arsed dipso Paddy headbanger.

De overname van je geest, de inbreuk, het verlies van controle.
To have your mind taken over. The violation, the loss of control.

De inbreuk bleek zeer ernstig te zijn.
The infringement was found to be very serious.

De inbreuk was vanlange duur meer dan vijf jaar.
The infringement was oflong duration exceeding five years.

Twee kerels van de inbreuk missie?
Two other guys from the intrusion operation?

De inbreuk moet hebben geleid tot een verlies voor de eiser.
The breach must have caused loss to the plaintiff.

De inbreuk door Peugeot bestond uit twee maatregelen.
The infringement by Peugeot consisted of two measures.

Vergeef me de onaangekondigde inbreuk.
Forgive the intrusion unannounced.

Eerdere documenten betreffende de inbreuk moeten evenwel altijd worden voorgelegd.
Pre‑existing documents relevant to the infringement must, however, always be supplied.

De individuele verantwoordelijkheid van de deelnemers aan de inbreuk en de berekening van de geldboete.
Individual responsibility of the participants in an infringement and calculation of the fine.

Bewijs van de inbreuk- Feitelijke vaststellingen.
Proof of the infringement- Findings of fact.

De inbreuk op de grondrechten die mogen worden gemaakt zijn dan ook beperkt.
In such cases, basic constitutional rights may be limited.

De inbreuk van de pers.
The intrusion of the press.

Bedoel je dat de inbreuk van binnen in het Sanctuary ontstond?
No offense. Are you saying that the breach is coming from inside the Sanctuary?

Ik verontschuldig me voor de inbreuk, Lady Hamilton.
I apologise for the intrusion, Lady Hamilton.

Dat de verantwoordelijke voor de inbreuk op de beveiliging dood is.
For the breach of security has been eliminated.

De inbreuk blijft dus bestaan.
Thus, the infringement subsists.

Sorry voor de inbreuk. Klopt, klopt.
We're sorry for the intrusion. Right, right.

Uiteindelijk is de inbreuk beperkt gebleven. Hoezo?
In the end, the intrusion was contained. How so?