THE OFFENCE - vertaling in Nederlands

• de overtreding
• het misdrijf
• het delict
• de inbreuk
• het strafbaar feit
• het strafbare feit
• het vergrijp

Voorbeelden van het gebruik van The offence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think, by the gravity of the offence.
Dit ligt aan de ernst van de overtreding.

The offender is responsible for the offence.
De overtreder is verantwoordelijk voor het vergrijp!

(e) in so far as is possible, the consequences of the offence. 3.
Voor zover mogelijk de gevolgen van het strafbaar feit. 3.

The offence was committed in the framework of a criminal organisation;
Het strafbare feit is gepleegd in het kader van een criminele organisatie;

Member State of the offence.
Lidstaat van de overtreding.

The offence was committed by several people acting together;
Het strafbare feit werd gepleegd door meerdere personen samen;

These sanctions, I believe, are proportionate to the nature of the offence.
Deze sancties zijn volgens mij evenredig aan de aard van de overtreding.

If possible, other consequences of the offence.
Indien mogelijk, andere gevolgen van het strafbare feit.

It shall also assess the seriousness of the offence.
Zij onderzoekt ook de ernst van de overtreding.

legal classification of the offence.
de wettelijke kwalificatie van het strafbare feit.

The timing of publication depends on the offence.
Het moment van publicatie is afhankelijk van de overtreding.

As may be, but the offence is given.
Kan zijn, maar de overtreding is gemaakt.

Nature of the offence and its legal consequences;
Aard van de inbreuken en juridische gevolgen ervan.

if the offence involved inhuman treatment;
Indien het feit een onmenselijke behandeling inhoudt;

if the offence involved looting. 3.
indien het feit plundering inhoudt. 3.

if the offence involved inhuman treatment;
indien het feit een onmenselijke behandeling inhoudt;

Keep the offence on the field.
Hou de aanval op het veld.

The offence involves minors
Bij het strafbare feit zijn minderjarigen

The stumbling block to the offence in this question is the lack of previous communication.
De moeilijkheid met dit vergrijp is het ontbreken van voorafgaande communicatie.

Then is the offence of the cross ceased.
Zo is dan de ergernis des kruises vernietigd.