SERIOUS OFFENCE - vertaling in Nederlands

• ernstig misdrijf
• ernstige overtreding
• ernstig vergrijp
• serieuze overtreding
• ernstig strafbaar feit
• zware overtreding
• serieus misdrijf
• serieus vergrijp
• ernstig delict
• ernstige misdaad

Voorbeelden van het gebruik van Serious offence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Drink driving is a very serious offence in Ireland.
Rijden onder invloed van alcohol is een zeer ernstig misdrijf in Ierland.

Yeah, it is a big word because it is a serious offence.
Ja, want het is een ernstig misdrijf.

Forgery is a serious offence.
Dat is een ernstig misdrijf.

Murdering a colleague is a serious offence.
Moord op een collega is een ernstig misdrijf.

There is no definition of a"serious offence.
Er bestaat geen gemeenschappelijke definitie van"ernstige strafbare feiten.

This is a serious offence and can be punishable by death.
Dit is een groot misdrijf en kan bestraft worden met de dood.

Perjury's a serious offence.
Meineed is een zwaar misdrijf.

The candidate was dismissed for a serious offence;
De kandidaat werd wegens zware fout ontslagen;

And abused your position of trust as a solicitor. Nevertheless, you have committed a serious offence.
Dat u een zeer ernstig misdrijf heeft begaan… en dat u uw vertrouwenspositie van advocaat hebt misbruikt.

The possibility of the licence being withdrawn after a serious offence is thus safeguarded;
De mogelijkheid dat een rijbewijs wordt ingetrokken na een ernstig misdrijf is aldus gewaarborgd;

Drink driving is a serious offence in the Czech Republic and drivers breaking this law are liable to arrest.
De weg opgaan terwijl u onder invloed bent van alcohol is een ernstige overtreding in Tsjechië, dronken bestuurders worden gearresteerd.

A serious offence is failure of a transacting member to meet the conditions
Een ernstig vergrijp is de niet-naleving door een bedrijfslid van de toelatingsvoor waarden en-vereisten,

I understand that illegal use of third-party copyright content is a serious offence and can lead to penalties.
Ik begrijp dat illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermde inhoud van derden een ernstig misdrijf is en kan leiden tot sancties.

That''s a serious offence little lady. Helping a fugitive escape,?
Een vluchteling helpen onstnappen, dat is een ernstige overtreding, kleine dame. Wat?

It's a very serious offence. Vitamins?
Een hele serieuze overtreding is? U realiseert zich

Driving while being above the 50 mg limit is a serious offence which leads to criminal conviction and possible seizure of the vehicle.
Rijden met een alcoholpromillage van meer dan 50 is een ernstig vergrijp en leidt tot strafrechtelijke vervolging.

you have committed a serious offence.
Het blijft een feit dat u een ernstig misdrijf pleegde.

You do realise that lying to a police officer is quite a serious offence?
Je beseft, dat liegen tegen een politieagent… een ernstig strafbaar feit is?

lying under oath, that is a serious offence.
liegen onder eed is 'n zware overtreding.

you're being detained on suspicion of a serious offence.
je wordt aangehouden op verdenking van een ernstige misdaad.