ERNSTIGE OVERTREDING - vertaling in Engels

• serious infringement
• serious offense
• serious violation
• serious offence
• serious breach
• serious infraction
• grave offense
• major violation
• serious violations
• gross violation

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige overtreding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zal enkel gebeuren in het geval van een ernstige overtreding van deze overeenkomst.
This will only happen in the event of a gross violation of these Rules.

Meer dan 50 gram is een ernstige overtreding.
Over two ounces is a serious offense.

Hebben een ernstige overtreding begaan.
Both you and she have committed serious violations.

Als je liegt, is dat een ernstige overtreding.
If you know something and refuse to tell us, it's a serious offense.

Waarom? Onverzekerd rijden is een ernstige overtreding.
Vehicular truancy is a serious offense. Why?

Waarom? Onverzekerd rijden is een ernstige overtreding.
Why? Vehicular truancy is a serious offense.

Zelfs de minste aantijging- is 'n ernstige overtreding.
Even being accused of violating them is a serious offense.

Dit is een ernstige overtreding van de discipline en veiligheidsvoorschriften.
This has been a severe violation of discipline and passenger safety.

Dat is een ernstige overtreding.
That's a very serious infraction.

Dat is een ernstige overtreding.
That's a grievous breach.

Da's een ernstige overtreding.
That's a flagrant violation.

Dit is het gevolg van een ernstige overtreding van het schoolreglement.
This is as a result of a serious contravention of the school's constitution.

Bezoekers op de machines toelaten, is een ernstige overtreding.
Is a serious violation. Allowing visitors to ride on any of the apparatus.

Ja. Tja, dat is natuurlijk een ernstige overtreding.
I see. That is, of course, a very serious offence. Well.

Tegen een CBI-agent liegen is een ernstige overtreding.
Lying to a CBI agent is a very serious offense.

Dat is een ernstige overtreding.
They are in serious violation of their license.

Turkije begaat een ernstige overtreding van het internationale recht door een veiligheidszone in Noord-Irak in te stellen.
Turkey is committing a serious infringement of international law by its establishment of a security zone in northern Iraq.

Indien een ernstige overtreding van de bepalingen van deze verordening wordt geconstateerd, wordt de betrokken instelling voor een periode van minstens twaalf maanden van de lijst afgevoerd.
The institution is withdrawn from the list for a period of at least 12 months if a serious infringement of this Regulation is established.

dan is dat een ernstige overtreding.
that would be a serious offense.

En vergeet niet dat een ernstige overtreding kan leiden tot een proces op de rechtbank.
And do not forget a serious violation may lead you to a trial in court.