SERIOUS VIOLATION - vertaling in Nederlands

• ernstige schending
• ernstige overtreding
• ernstige inbreuk
• serieuze overtreding
• grove schending
• ernstige schendingen
• serieuze schending

Voorbeelden van het gebruik van Serious violation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both of the cases are a serious violation not only of GDPR
Beide gevallen zijn een ernstige schending niet alleen van BBPR,

Of state penal code. Making a false 911 call is a serious violation I mean, you know,
Een valselijke 911-oproep plaatsen is een ernstige strafwettelijke overtreding. Ik bedoel,

Allowing visitors, especially children, to ride on any of the apparatus is a serious violation of CFD policy and a potential liability for the department.
Toestaan van bezoekers, zeker kinderen om een van de apparaten te bedienen… is een serieuze overtreding van het C.

This is a serious violation not only of GDPR
Dit is een ernstige schending van niet alleen BBPR,

The so-called'Hague invasion act' is a serious violation of the agreements between the NATO allies.
De zogenaamde the Hague invasion bill is een grove schending van de afspraken tussen de NAVO-bondgenoten.

I would love to. Allowing visitors to ride on any of the apparatus is a serious violation.
Bezoekers op de machines toelaten, is een ernstige overtreding.-Graag.

Allowing visitors, especially children, to ride on any of the apparatus is a serious violation of C.F.D. policy and a potential liability for the department.
Toestaan van bezoekers, zeker kinderen om een van de apparaten te bedienen… is een serieuze overtreding van het C.F.D. en een bedreiging voor de afdeling.

We see this as a serious violation of the citizens' civil and political rights.
Onzes inziens is hier sprake van een ernstige schending van de burgerlijke en politieke rechten van burgers.

Sexting, like anything that's fun, runs its risks-- but a serious violation of privacy shouldn't be one of them.
Sexting heeft risico's, zoals alles wat leuk is-- maar een serieuze schending van privacy hoort er daar niet een van te zijn.

Condemning these practices is, in fact, not enough to eradicate this extremely serious violation of human rights.
Deze praktijken alleen veroordelen is namelijk onvoldoende om deze ernstige schending van de mensenrechten uit te roeien.

Violence against any human being without lawful cause is a serious violation of his or her human rights.
Geweld tegen ongeacht welk mens zonder rechtmatige reden is een ernstige schending van zijn of haar mensenrechten.

In the case of repeated serious violation edpnet has the right to temporally block your Internet connection.
Edpnet heeft het recht, bij herhaaldelijke, ernstige inbreuken uw internetverbinding al dan niet tijdelijk te blokkeren.

Just today more people have been executed in China, and that is the most serious violation of human rights imaginable.
Vandaag nog zijn er weer mensen geëxecuteerd in China, en een ernstigere schending van de mensenrechten is niet voorstelbaar.

Promptly leave the vessel following completion of the inspection if they find no evidence of a serious violation; and.
Het vaartuig na afronding van de inspectie onverwijld verlaten, als zij geen bewijzen van ernstige overtredingen vinden.

The conduct in question must also constitute a serious violation of an interest which is considered to be fundamental.
Voor dat laatste is ook nodig dat een gedraging een zware aantasting van een als fundamenteel beschouwd belang belichaamt.

The definition also covers trafficking for the purpose of the removal of organs, an extremely serious violation of physical integrity
De definitie dekt ook mensenhandel voor het verwijderen van organen, een uiterst ernstige schending van de fysieke integriteit

Pension funds should play a more visible role in addressing this serious violation of human rights." Human Rights Day.
Ook zouden pensioenfondsen een meer zichtbare rol moeten spelen in het adresseren van deze ernstige schending van mensenrechten.

the second Cannabis Social Club of Belgium, represents a serious violation of public order.
de tweede Cannabis Social Club van België, ernstig in strijd met de openbare orde.

Pension funds should play a more visible role in addressing this serious violation of human rights.”.
Ook zouden pensioenfondsen een meer zichtbare rol moeten spelen in het adresseren van deze ernstige schending van mensenrechten.

convincing evidence that the counterparty is involved in a serious violation of human rights.
overtuigend bewijs dat de wederpartij betrokken is bij een ernstige schending van de mensenrechten.