SYSTEMATIC VIOLATION - vertaling in Nederlands

[ˌsistə'mætik ˌvaiə'leiʃn]
[ˌsistə'mætik ˌvaiə'leiʃn]
stelselmatige schending
systematische schendingen

Voorbeelden van het gebruik van Systematic violation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
based on these principles, their gross and systematic violation in Kosovo is a brutal reminder that the endeavour is far from being completed.
herinneren de grove en stelselmatige schendingen ervan in Kosovo er op een schokkende wijze aan dat dit doel nog lang niet bereikt is.
the Commission proposes that, in future, serious and systematic violation of core labour standards
de mogelijkheid in te bouwen om in de toekomst bij ernstige en systematische overtredingen van de fundamentele arbeidsnormen
This resolution describes the systematic violation of human rights to which Iranians are subjected in their own country,
Deze resolutie beschrijft de systematische schending van de mensenrechten waarvan de Iraniërs in hun land het slachtoffer zijn,
On the eve of the EU-Russia summit I should like to ask the Commission how systematic violation by Russian planes of the borders of EU Member States can be tallied with the common values upon which the EU-Russia partnership is officially based.
Ik zou van de Commissie aan de vooravond van de Top tussen de EU en Rusland graag willen weten hoe die systematische schending van de grenzen van lidstaten van de EU door Russische vliegtuigen te verenigen valt met de gemeenschappelijke waarden waarop het partnerschap tussen de EU en Rusland officieel is gebaseerd.
complain that there is systematic violation of human rights.
de Afrikaanse Unie- de stelselmatige schending van de mensenrechten aan de kaak.
The EU remains deeply concerned about the widespread and systematic violation of human rights and international humanitarian law which,
De EU blijft ernstig bezorgd over de grootschalige, systematische schendingen van de mensenrechten en van het internationaal humanitair recht die,
in respect of all or of certain products, originating in a beneficiary country for"serious and systematic violation of the freedom of association, the right to collective bargaining
bepaalde producten uit een begunstigd land tijdelijk worden ingetrokken op grond van"ernstige en systematische schending van de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen,
has condemned the gross and systematic violation of human rights, the violence and brutal repression perpetrated
tevens de grove, stelselmatige schending van de mensenrechten, de gewelddadige repressie jegens het Libische volk
We condemn the continued and systematic violation of human rights,
Wij veroordelen de aanhoudende en systematische schendingen van de mensenrechten, de fundamentele vrijheden
illegal practices, systematic violation of human rights,
illegale praktijken, systematische schendingen van de mensenrechten, het feit
above all put an end to the systematic violation of human rights and murders in mysterious circumstances.
vooral een einde aan de systematische schendingen van de mensenrechten en moorden onder mysterieuze omstandigheden.
meeting of the UN Human Rights Commission in March/April 1998, the European Union set out its position on the situation in Iraq and condemned the widespread and systematic violation of human rights
de Europese Unie heeft in haar resolutie op de 54ste vergadering van de Commissie voor de mensenrechten van de VN in maart/april 1998 ten aanzien van de situatie in Irak stelling genomen en de wijdverbreide systematische schendingen van de rechten van de mens
environmental implications- particularly that of establishing this system within a strong public sector and the need to combat the systematic violation of, and non-compliance with, the rights of workers which can be seen in segments of this sector.
ecologische gevolgen- met name het opzetten van dit systeem binnen een sterke publieke sector en de noodzaak om de systematische schending en niet-naleving van de rechten van de werknemers in bepaalde segmenten van deze sector te bestrijden.
Serious or systematic violations, instead of any human rights violation..
Ernstige of systematische schendingen, in plaats van elke schending van de mensenrechten.
Taxi blocks access to orders after systematic violations, Yandex.
Taxi blokkeert de toegang tot bestellingen na systematische overtredingen, Yandex.
Serious and systematic violations of principles laid down in the conventions listed in Annex III;
Ernstige en systematische schending van de beginselen die zijn neergelegd in de in bijlage III opgenomen verdragen;
We condemn the rough and systematic violations of citizens' rights,
Wij veroordelen de grove en systematische schendingen van de burgerrechten, de ontvoeringen,
It would mean ignoring the systematic violations of human and civil rights in Northern Ireland.
Dat zou betekenen dat aan de systematische schending van mensen- en burgerrechten in Noord-Ierland wordt voorbijgegaan.
Mr President, in the Basque Country we are witnessing systematic violations of human rights,
Mijnheer de Voorzitter, in Baskenland beleven wij een systematische schending van de mensenrechten, waaruit blijkt
It is also the EU's firm view that no state guilty of gross and systematic violations of human rights should serve on the Council.
Ook is het de vaste overtuiging van de EU dat geen enkele staat die zich schuldig maakt aan grove en stelselmatige schending van de mensenrechten, zitting mag hebben in de Raad.
Uitslagen: 53, Tijd: 0.0742

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands