TERRORIST OFFENCE - vertaling in Nederlands

• terroristisch misdrijf
• terroristische strafbare feit

Voorbeelden van het gebruik van Terrorist offence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should not be replacing the crime of'public provocation to commit a terrorist offence' with the crime of'incitement to commit a terrorist offence', for the very simple reason that proof of incitement cannot be provided until the act has already taken place;
We moeten het delict"publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven” niet door het delict"aanzetten tot het plegen van terroristische misdrijven” vervangen, om de eenvoudige reden dat het aanzetten tot een misdrijf pas achteraf kan worden bewezen, als het misdrijf reeds gepleegd is, dat wil zeggen

suspicion that the suspect, perpetrator or victim of a terrorist offence or other serious criminal offence falls under a category covered by this Regulation.
de dader of het slachtoffer van een terroristisch misdrijf of een ander ernstig strafbaar feit behoort tot een van de categorieën waarop deze verordening van toepassing is.

it shall not be necessary that a terrorist offence is actually committed,
niet noodzakelijk is dat een terroristisch misdrijf daadwerkelijk wordt gepleegd,

if it can be demonstrated that the person receiving the training has the required criminal intent to use the training thus acquired to commit a terrorist offence.
indien kan worden aangetoond dat de persoon die de training ontvangt de vereiste criminele intentie heeft om de aldus verworven vaardigheden te gebruiken om een terroristisch misdrijf te plegen.

Member States shall take the necessary measures to ensure that travelling to another country for the purpose of the commission of or contribution to a terrorist offence referred to in Article 3,
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het reizen naar een ander land met als doel het plegen van of het bijdragen aan het plegen van een terroristisch strafbaar feit als bedoeld in artikel 3,

I voted against the proposal to insert a new offence of'provocation' or'public provocation to commit a terrorist offence' into European law in implementation of the Council of Europe Convention because I believe that the definition put forward by the Commission is too vague
Ik heb tegen het voorstel gestemd om een nieuw strafbaar feit als"uitlokking” of"publiekelijke uitlokking van het plegen van terroristische misdrijven” in de Europese wetgeving op te nemen in navolging van het Verdrag van de Raad van Europa, omdat ik vind dat de definitie die de Commissie heeft aangedragen, te vaag is

which is to,"define a terrorist offence on the basis of the identification of an objective factor:
Het ging om"de definitie van een terroristisch delict op basis van een objectief element(de terroristische daad),

Access for terrorist offences and serious crime only; C.2.
Gegevens alleen toegankelijk voor terroristische misdrijven en zware criminaliteit; C.2.

Terrorist offences and fundamental rights and principles.
Terroristische misdrijven en rechten en fundamentele beginselen.

Relationship to terrorist offences.
Verband met terroristische strafbare feiten.

Terrorist offences.
Terroristische strafbare feiten.

Passenger Name Record data/ terrorist offences.
Persoonsgegevens van passagiers/ terroristische misdrijven.

Terrorist offences and offences related to a terrorist group.
Terroristische strafbare feiten en strafbare feiten in verband met een terroristische groep.

cooperation concerning terrorist offences.
inlichtingen op het gebied van strafbare feiten van terroristische aard.

Information exchange and cooperation regarding terrorist offences.
Informatieuitwisseling en samenwerking inzake terroristische overtredingen.

The definition of terrorist offences should be approximated in all Member States,
De omschrijving van terroristische misdrijven, zou door de lidstaten onderling moeten worden aangepast,

The definition of terrorist offences should be taken from Articles 1 to 4 of Council Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism37.
De definitie van terroristische misdrijven dient te worden ontleend aan de artikelen 1 tot en met 4 van Kaderbesluit 2002/475/JBZ inzake terrorismebestrijding37.

Such requests shall relate to a specific investigation or prosecution of terrorist offences or serious crime
Het verzoek moet betrekking hebben op een bepaald onderzoek of een bepaalde vervolging betreffende een terroristisch misdrijf of zware criminaliteit,

Terrorist acts are serious offences which become terrorist offences because of the motivation of the offender.
Terroristische gedragingen zijn ernstige strafbare feiten die terroristische misdrijven worden op grond van de motivatie van de pleger.

Terrorist offences' means the offences under national law referred to in Articles 1 to 4 of Council Framework Decision 2002/475/JHA;
Terroristische misdrijven", de in de artikelen 1 tot en met 4 van Kaderbesluit 2002/475/JBZ van de Raad bedoelde, volgens nationaal recht strafbare feiten;