DE OVERTREDING - vertaling in Engels

• violation
• offence
• transgression
• infringement
• offense
• the infraction
• foul
• breach
• trespass
• violations
• infringements

Voorbeelden van het gebruik van De overtreding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pas de overtreding aanklacht toe.-Peyton.
Go after the trespassing charge. Peyton.

Zag je wie de overtreding op hem maakte?
Did you see the guy who fouled him the other day?

Van Basten kreeg een rode kaart voor de overtreding.
Windbichler received a red card for the foul.

Bingo. En de overtreding.
Bingo! Count it and the foul.

Hou de bal voor de overtreding.
Move the ball ahead of the foul.

Later oordeelde de rechter dat de overtreding niet zo ernstig was.
The judge later ruled, that the offense was not that serious.

Wat is de overtreding van Jakob?
What is the transgression of Jacob?

De overtreding van Jakob-Israël bij uitstek betreft de nationale afwijzing van hun Messias.
The transgression of Jacob-Israel eminently concerns the national rejection of their Messiah.

Afhankelijkheid van de overtreding 9 tot 24 maanden.
Dependence of the offense 9 to 24 months.

Om de overtreding Mijns volks is de plage op Hem geweest.
For the transgression of my people he was stricken.

Om de overtreding Mijns volks is de plageop Hem geweest.
For the transgression of my people he was punished.

Om de overtreding van mijn volk is de plaag op hem geweest?
For the transgression of my people, to whom the stroke was due?

De overtreding van het Reglement moet een objectief en onwettelijk karakter te hebben.
The breach of ToS has to be objective and illegal.

Om de overtreding van mijn volk is de plaag op hem geweest.
For the transgression of my people he was punished.

En de overtreding daarvan zal zwaar op haar zijn;
And the transgression thereof shall be heavy upon it;

De overtreding was het hebben van onnatuurlijke links.
The offense was having unnatural links.

Maar de overtreding was niet zoals de gave.
Ro 5:15 But the gift is not like the transgression.

Die de overtreding toedekt, zoekt liefde;
He that covers a transgression seeks love;

Die de overtreding toedekt, zoekt liefde;
He that covereth a transgression seeketh love;

Om de overtreding Mijns volks is de plageop Hem geweest.
For the transgressions of My people He was stricken.