THE BREACH - vertaling in Nederlands

• de breuk
• de inbreuk
• de schending
• de bres
• het lek
• de overtreding
• de doorbraak
• de breach
• de strijd
• de niet-nakoming
• het schenden

Voorbeelden van het gebruik van The breach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The breach of the witness protection plan may threaten rigional security.
De schending van het getuigenbeschermingsplan kan de regionale veiligheid bedreigen.

Marshal! Sir, we have hit the breach before.
We hebben de Breach eerder bestookt. Maarschalk.

For the breach of security has been eliminated.
Dat de verantwoordelijke voor de inbreuk op de beveiliging dood is.

After you discovered the breach.
Nadat je de breuk hebt ontdekt.

Menstrual cycle- causes of the breach and its restoration.
Menstruele cyclus- oorzaken van de overtreding en de restauratie.

The breach was also shocking because Equifax isn't just any old company.
De strijd was ook schokkend, omdat Equifax is niet zomaar een bedrijf.

Once more into the breach, eh?
Eens te meer in de bres, hé?

The breach is no longer registering here, either.
De doorbraak is hier ook niet meer te zien.

Blowing up the Breach, it's not gonna work!
Je kan de Breach niet opblazen!

The breach could be Tom's fault.
Het lek is mogelijk Toms fout.

Chegg is unwilling to openly talk about the breach.
Chegg wil niet openlijk over de inbreuk praten.

That is why the Aleena cannot seal the breach.
Daarom kunnen de Aleena de breuk niet dichten.

Is the breach practicable?
Is de bres bruikbaar?

Once more into the breach, Mr. Nolan.
Nogmaals in de strijd, Mr. Nolan.

Where was the breach?
Waar was de doorbraak?

Into thinking that you have the same code! Ok so you're gonna have to fool the breach.
De Breach moet denken dat u die code heeft.

The breach was traced back to him.
Het lek werd naar hem herleid.

NPCI's handling of the breach is appalling.
De afhandeling door NPCI van de inbreuk is verschrikkelijk.

Get to the breach.
Ga naar de breuk.

I stood in the breach before him.
Ik stond in de bres voor hem.