HET SCHENDEN - vertaling in Engels

• violation
• violate
• violating
• violations
• breaching
• defacing
• breaking
• infringing
• desecrating
• breach

Voorbeelden van het gebruik van Het schenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het schenden van toepasselijke wetten, waaronder exportwetten;
Violating applicable laws, including export laws;

Soms kan het schenden van een taboe leiden tot rechterlijke vervolging.
Breach of the regulations can lead to prosecution.

Het schenden van toepasselijke wetten of regelgevingen.
Violate any applicable laws or regulations.

Gunjumping is het schenden van de standstill-verplichting en/of het kartelverbod.
Gun jumping” is violation of the standstill obligation and/or the cartel prohibition.

Vermijd het schenden van eventuele beperkingen.
Avoid violating any constraints.

Het schenden van het recht van een persoon op privacy of publiciteit.
Violate any person's rights of privacy or publicity.

De oppositie beschuldigt de regering van het schenden van de mensenrechten.
This puts the government in breach of its human rights obligations.

Vanwege het schenden van de voorwaarden van deze privacy policy.
Because of violating the terms of this privacy policy.

Het schenden van enige van toepassing zijnde wetten of regelgevingen.
Violate any applicable laws or regulations.

Gestraft te worden voor het schenden van de tijdreis protocollen, zou erg zijn.
Being sanctioned would be bad. for violating time-travel protocols.

Het schenden van een contactverbod.
Violating a restraining order.

Hij wordt aangeklaagd wegens het schenden van hun luchtruim.
He's being tried for violating their territory.

Ik kan u arresteren voor het schenden van de PATRIOT Act.
I could have you arrested for violating the patriot act.

En ben ze aan het schenden.
And I'm violating them.

Wij zullen elke gebruiker blokkeren voor het schenden van onze Servicevoorwaarden.
We will block any user for violating our TOS.

Een andere werknemer heeft hem gerapporteerd voor het schenden van de club regels.
Another employee reported him for violating club rules.

De aanklagers beschuldigden Miss Levine van het schenden van onze normen.
The prosecutor charged Ms Levine for violating our community standards.

Ik las over het schenden van omgangsverboden.
I read about violating restraining orders.

Enkele telecommunicatiebedrijven worden… verdacht van het schenden van anti-trustwetten.
Some telecommunications companies has been accused of violating antitrust laws.

Ik begrijp dat ik straf krijg voor het schenden van het protocol.
I'm prepared to accept any penalties for violating protocol.