DE BREUK - vertaling in Engels

• the breach
• the fraction
• fracture
• rupture
• breakage
• the split
• the crack
• the break-up
• rift
• the fissure
• the hernia

Voorbeelden van het gebruik van De breuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gevaar van de breuk tussen innerlijk en uiterlijk.
The danger of the split between inner and outer.

Dat is de breuk van een bokser.
That is a… boxer's fracture.

Nadat je de breuk hebt ontdekt.
After you discovered the breach.

Plaats dit nieuwe getal boven de originele noemer van de breuk.
Place this new number over the original denominator of the fraction.

Welke redenen gaf ze aan voor de breuk?
What reasons did she give for the rupture?

Na de breuk werd het erger.
After the break-up, it got worse.

De breuk was al aanwezig in het preparaat voor het inbedden.
The crack was already in the sample before mounting.

Maar de breuk is het gevolg van de toegebrachte slagen.
But the split is due to the injuries of his client.

Nog eens 25 door de breuk, dat is misschien niet mogelijk.
Well, getting an extra 25 through that rift, that may not be possible.

Is dit de breuk van King Jack? Max niet.
This is King Jack's fracture? Max doesn't.

Vermenigvuldig het gehele getal met de noemer van de breuk.
Multiply the whole number by the denominator of the fraction.

de insnoering en de plaats van de breuk;
and position of rupture.

Daarom kunnen de Aleena de breuk niet dichten.
That is why the Aleena cannot seal the breach.

Sinds de breuk is mijn leven een ware puinhoop.
Since the break-up, my life has been a mess.

Maar de breuk begint te sluiten.
But the crack's starting to close up.

Tel dit getal op bij de teller van de breuk.
Add this number to the numerator of the fraction.

Waarom zwelt het been rond de breuk?
Why does the leg swell around the fracture?

Reekers was de zanger van Kayak van 1978 tot de breuk in 1982.
Reekers was with Kayak from 1978 until the split in 1982.

Activeer het zodra u de breuk betreedt.
You will need to activate it when you enter the fissure.

De nader toenemend van de rekening aan een evenwicht zal de materiele breuk leiden tot.
The Further increase in loading finally will lead to material rupture.