THE CRACK - vertaling in Nederlands

• de scheur
• de crack
• de spleet
• de barst
• de breuk
• de kier
• het krieken
• de kraak
• het kraken
• krak
• de bilspleet
• barstje

Voorbeelden van het gebruik van The crack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm out at the crack of dawn.
Ik sta op bij het krieken van de dageraad.

But we aren't paying the crack babies.
Maar we betalen de crack baby's niet.

This will re-open the crack in the door.
Dit heropent de kier in de deur.

Doctor, the crack in my wall.
Dokter, de scheur in mijn muur.

But the crack's starting to close up.
Maar de breuk begint te sluiten.

No, the crack is closed
Nee, de spleet is dicht

Detection of the crack and flaw on the metal;
Detectie van de kraak en de fout op het metaal.

This is because the crack affects the stiffness of the car window.
Dit komt omdat de barst de stijfheid van de autoruit aantast.

Left at the crack of dawn, and.
Vertrok bij het krieken van de dag, en.

I could feel the crack all the way through my body.
Ik kon het kraken door mijn hele lichaam voelen.

Hide the crack.
Verberg de crack.

Gunman shoots him through the crack. hits him in the shoulder.
Schutter schiet door de kier… raakt hem in de schouder.

The crack in the ground represents a lowered price.
De scheur in de grond staat voor een verlaagd prijs.

We will find the crack and fix it.
Zodra we de breuk vinden en herstellen, is het goed.

But how will we do it if the crack is closed?
Maar hoe, als de spleet dicht is?

The crack in the lens.
De barst in de lens.

Felt the crack.
Voelde het kraken.

You're running around in your sleeping garments at the crack of dawn.
Je loopt bij het krieken van de dageraad rond in je nachtkleding.

The Crack' is in short a wonderful base to further explore Friesland.
De Kraak' is kortom ook een prachtige uitvalsbasis om Friesland verder te verkennen.

The crack seemed to form overnight.
De scheur schijnt zich 's nachts te vormen.