MATERIAL BREACH - vertaling in Nederlands

• materiële schending
• wezenlijke schending
• wezenlijke inbreuk
• materiële inbreuk
• een materiële schending
• een materiële overtreding

Voorbeelden van het gebruik van Material breach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any violation of an obligation contained in this Clause 13 is a material breach of the Contract and entitles the other Party to terminate the Contract with immediate effect
Elke inbreuk op een verplichting die in deze clausule 13 is vervat, is een wezenlijke inbreuk op het contract en geeft de andere partij het recht, het contract met onmiddellijke ingang

if Google terminates this Agreement due to material breach by the Participant, the Participant forfeits any right to any then-unpaid Referral Fees relating to any Valid Transaction completed prior to the termination effective date.
rechtsmiddelen van Google: als Google deze Overeenkomst beëindigt wegens materiële schending van de Overeenkomst door de Deelnemer, verliest de Deelnemer elk recht op tot dan toe onbetaalde Verwijzingsbonussen verbonden aan Geldige transacties die zijn voltooid vóór de beëindigingsdatum.

is strictly prohibited and shall constitute a material breach of this Agreement entitling COMPANY to immediately terminate all rights to access to Service.
zal gelden als een materiele overtreding van deze overeenkomst en het BEDRIJF zal het recht hebben om per direct alle rechten tot toegang tot de Dienst stop te zetten.

StepStone shall be only liable in the event of a material breach of a contractual core duty,
is StepStone alleen aansprakelijk in geval van een wezenlijke schending van een contractuele kernverplichting,

ictjob shall be only liable in the event of a material breach of a contractual core duty,
is ictjob alleen aansprakelijk in geval van een wezenlijke schending van een contractuele kernverplichting,

violation of regulatory obligations, material breach of employment contract) to specific persons in defined functions e.g. Legal, Compliance, Risk.
schending van wettelijke verplichtingen, materiële inbreuk van de arbeidsovereenkomst) door bepaalde personen in welomschreven functies bijvoorbeeld Legal, Compliance, Risk.

report promptly to the competent authorities any fact or decision which is liable to constitute a material breach of laws, affect the ability of the company to continue as a going concern,
verleners van beleggingsdiensten zijn auditors op grond van het EU-recht verplicht elk feit of besluit dat een materiële overtreding van de wet kan vormen, het vermogen van een onderneming tot het waarborgen van

technical contact appearing in the Whois directory with respect to a domain name concerning the accuracy of contact details associated with the registration shall constitute a material breach of this Agreement and be a basis for cancellation of the domain name registration.
niet gereageerd op vragen van ons aan het e-mailadres van de registrant, de administratieve, facturering of een technisch contactpunt verschijnt in de Whois directory met betrekking tot een domeinnaam inzake de juistheid van de contactgegevens in verband met de registratie vormt een wezenlijke inbreuk op deze overeenkomst en een basis voor de annulering van de domeinnaam registratie.

5.5 are likely to be considered material breaches.
5.5 zullen zonder beperking worden beschouwd als wezenlijke inbreuken.

A material breach of the Agreement consists in.
Een concrete schending van de Overeenkomst bestaat in.

We can recognise, in this allusion, a call to order addressed to those member countries of the Security Council who opposed the'material breach' argument quoted by George Bush as grounds for going to war with the backing of the UN.
We kunnen in deze toespeling als het ware een waarschuwing lezen, gericht aan de lidstaten van de Veiligheidsraad die bezwaar maakten tegen het argument van de material breach, dat door George Bush is gebruikt om ten oorlog te trekken met goedkeuring van de VN.

agreement by either party, both clarifying that the material breach consists in the violation of an essential element.
de partijen worden verstaan, en dat een schending van de essentiële onderdelen als wezenlijke inbreuk wordt beschouwd.

the Parties agree that the cases of special urgency referred to in Article 16 of the Agreement mean cases of material breach of the Agreement by one of the two Parties.
de partijen overeen dat met de in artikel 16 van de Overeenkomst bedoelde bijzondere spoedeisende gevallen worden bedoeld gevallen van concrete schending van de Overeenkomst door een van de partijen.

if the Security Council therefore determines that they are in material breach of the resolution, then the international community has a responsibility to act.
de Veiligheidsraad vervolgens bepaalt dat Irak de resolutie wezenlijk heeft geschonden, dan moet de internationale gemeenschap in actie komen.

You're in material breach of these Terms.
Er sprake is van een wezenlijke inbreuk op deze Voorwaarden.

If a review reveals a material breach of any of these security provisions,
Als een evaluatie een wezenlijke inbreuk op deze veiligheidsbepalingen blootlegt,

then this shall constitute a material breach of the contract and bNamed can choose to close his account and deactivate the associated domain names.
dan is dit een wezenlijke schending van het contract en bNamed kan er dan voor kiezen om de account van de desbetreffende klant te sluiten en de bijbehorende domeinna(a)m(en) te deactiveren.

In addition, PokerStars reserves the right to consider any collusion between players(including Users) as a material breach of this Agreement and accordingly PokerStars shall have the right to terminate a User's account if a User engages
Daarnaast behoudt PokerStars zich het recht voor om samenspanning tussen spelers(waaronder begrepen Gebruikers) als een wezenlijke tekortkoming in de nakoming van deze Overeenkomst op te vatten. PokerStars heeft dan ook het recht om het account van een Gebruiker te beëindigen,

If Licensee commits a material breach of any of its obligations under this EULA which is not capable of remedy or if Licensee commits a material breach of any of its obligations under this EULA which is not remedied within fifteen(15)
Indien de Licentiehouder een wezenlijke inbreuk maakt op een van zijn verplichtingen uit hoofde van deze EULA, dat niet te verhelpen is of indien de Licentiehouder een wezenlijke inbreuk maakt op zijn verplichtingen krachtens deze EULA, dat niet binnen 15 dagen

Your material breach of any term of these Terms of Service;
Uw materiële schending van een voorwaarde van deze Servicevoorwaarden;