MATERIAL NATURE - vertaling in Nederlands

• materiële natuur
• materiële aard
• der stoffelijke natuur
• materiele natuur

Voorbeelden van het gebruik van Material nature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And adhidaivika means distresses offered by material nature.
En adhidaivika betekent angsten door de materiële natuur.

Some of these are of a material nature, while others are more historical or political.
Sommige van die obstakels zijn van materiële aard, andere hebben een politieke of historische achtergrond.

Filmmaker Daïchi Saïto's works explore the relation between the corporeal phenomena of vision and the material nature of the medium.
Daïchi Saïto onderzoekt de relatie tussen het lichamelijke fenomeen waarneming en de materiële aard van het medium.

This material nature which is accepted,
Deze materiele natuur die wordt geaccepteerd

Filmmaker DaÃ̄chi SaÃ̄to's works explore the relation between the corporeal phenomena of vision and the material nature of the medium.
Daïchi Saïto onderzoekt de relatie tussen het lichamelijke fenomeen waarneming en de materiële aard van het medium.

Separated from the material nature under the influence of Time see 11.24: 3.
Kwam los van de materiele natuur te staan onder de invloed van de Tijd zie 11.24: 3.

So we do not know what is the formation of this material nature, and what to know about the spiritual nature..
Dus we weten niet wat de vorming van deze materiele natuur is en wat te weten over de spirituele aard.

With this usually is indicated that one escapes the strict laws of material nature birth, disease,
Met deze term bedoelt men doorgaans het ontkomen aan de strenge wetten der stoffelijke natuur geboorte, ziekte,

The chief difficulty you experience in contacting with your Adjusters consists in this very inherent material nature.
De voornaamste moeilijkheid die ge ondervindt wanneer ge in contact wilt komen met uw Richter, bestaat juist in deze inherente materiële natuur.

The analytical approach is as seen from his perspective primarily a dualistical matter in which the soul is set apart from an in twenty-four elements divided material nature.
De analytische benadering is vanuit hem bezien een primair dualistische benadering waarin de ziel wordt onderscheiden van een in vierentwintig elementen ontlede materiële natuur.

This body is made of material nature, and we are within this body.
Dit lichaam is gemaakt van de materiële natuur, en we bevinden ons in dit lichaam.

These eight kinds of material nature, they are My nature,
Deze acht soorten van de materiële natuur, ze zijn Mijn natuur,

a number of inaccuracies, chiefly of a material nature, can they not be put right in the rapporteur's text?
er een aantal onnauwkeurigheden vooral van materiële aard in het verslag voorkomen, kan dit dan niet worden rechtgezet in de tekst van de rapporteur?

Court of First Instance, that the damage resulting from such a loss is of a material nature, as stated in paragraph 56 of the judgment under appeal.
de uit een dergelijk verlies voortvloeiende schade van materiële aard is, zoals in punt 56 van het bestreden arrest is vastgesteld.

So, so long we do not give up this propensity of lording it over the material nature, up to that time there is no possibility of going back to the kingdom of the Supreme, the sanātana-dhāma.
En zolang wij de neiging niet opgeven de baas over de materiele natuur te zijn, maken wij geen kans om terug te gaan naar het koninkrijk van de Allerhoogste"sanātana-dhāma.

or the tangible or material nature of the products covered.
of de tastbare of materiële aard van de bestreken producten.

other conditions remaining equal, by the material nature of the process of production, hence not by the specific social character of this process of production.
onder verder gelijkblijvende voorwaarden, bepaald door de materiële aard van het productieproces, dus niet door het specifiek maatschappelijk karakter van dit productieproces.

T he influence of the Original Personality of God is said to be the time factor that is feared by some who are deluded by the ego of being in con- tact with the material nature of one's individual existence.
V an de Oorspronkelijke Persoonlijkheid van God wordt gezegd dat Hij de invloed van de tijdfac-tor vormt die gevreesd wordt door sommigen die begoocheld zijn door het ego van het in contact staan met de materiële aard van het individuele be- staan.

they are domiciled on actual spheres of a material nature, worlds just as real as those on which mortals live.
zij houden verblijf op echte werelden van materiële aard, werelden die even werkelijk zijn als die waarop stervelingen wonen.

The influence of the Original Personality of God is said to be the time factor that is feared by some who are being deluded by the ego of being in contact with the material nature of one's individual existence.
Van de Oorspronkelijke Persoonlijkheid van God wordt gezegd dat Hij de invloed van de tijdfactor vormt die gevreesd wordt door sommigen die begoocheld zijn door het ego van het in contact staan met de materiële aard van het individuele bestaan.