MATERIALNE NARAVE in English translation

• of a material nature

Examples of using Materialne narave in Slovenian and their translations into English

Poslovodni odbor fakultete nadzira poslovanje članice v zadevah materialne narave glede odločitev, ki jih sprejme dekan pri upravljanju in razpolaganju s sredstvi,
The Management Board of the University's member controls the operation of the member in matters of a material nature in regard to decisions adopted by the member's Dean in the process of management,

Poslovodni odbor Poslovodni odbor članice Univerze nadzira poslovanje članice v zadevah materialne narave glede odločitev, ki jih sprejme dekan članice pri upravljanju
The Management Board of the University's member controls the operation of the member in matters of a material nature in regard to decisions adopted by the member's Dean in the process of management,

po milosti materialne narave, človeško telo
by the mercy of the material nature, a human being

To se nanaša tako na določbe, ki so materialne narave- to je na ohlapno določitev kaznivosti dejanj,
This applies both to the provisions which are substantive in character- that is, to vague definition of punishability of acts-

živali- torej stvari, ki pripadajo kraljestvu materialne narave, ne glede na to, kako nevidna je ta snov lahko
of the ultimate essence of all things in the Kingdoms of Nature- such as minerals, plants and"> animals- hence of things pertaining to the realm of material nature, however invisible that essence may be,

živali- torej stvari, ki pripadajo kraljestvu materialne narave, ne glede na to, kako nevidna je ta snov lahko
hence of things pertaining to the realm of material Nature, however invisible that essence may be,

božanske ali materialne narave, vas naprošamo, da si vse to, kar boste danes videli, ogledate zgolj kot zgodbo, fikcijo,
divine or material nature, we ask you to see all that you are about to view today as a mere story,

Gospod, živa bitja, materialna narava in čas so torej večni.
The Lord, the living entities, material nature and time are eternal.

Materialna narava ni neodvisna,
Material nature is not independent,

Materialna narava je le pojavna oblika ene od energij Vsevišnjega Gospoda.
Material nature is a display of one of the energies of the Supreme Lord.

Materialna narava je Gospodova ločena energija.
Material nature is the separated energy of the Supreme Lord.

Skladno z mislimi, nam materialna narava določi odgovarjajoče telo….
According to the quality of these thoughts, material nature awards us a suitable body.

Narava, materialna narava, je opisana v Bhagavad-gīti kot nižja prakṛti.
The nature, material nature, is explained in the Bhagavad-gītā as inferior, inferior prakṛti.

V boju z materialno naravo nihče ne bo preživel.
No one will survive in this struggle with material nature.

Materialna narava pomeni Krišnovega agenta.
Material nature means the agent of Kṛṣṇa.

transcendentalno, nad materialno naravo.
transcendental, above the material nature.

Namreč, imajo tendenco da padejo navzdol v materialno naravo.
That is, they have a tendency to fall down into material nature.

kako ustaviti proces klanja v materialni naravi.
that how to stop this slaughtering process of material nature.

Zato morate delovati tako, kot vas usmerja prakṛti, materialna narava.
Therefore you have to act under the direction of this prakṛti, material nature.

Materialna narava je ločena energija Vrhovnega Gospoda
Material nature is the separated energy of the Lord,