MATERIAL SUPPORT in Slovenian translation

• materialno podporo
• materialno pomoč
• gmotne pomoči
• gradiva podpora
• podporo materiala
• materialne podpore
• materialna podpora
• materialna pomoč
• materialno oporo

Examples of using Material support in English and their translations into Slovenian

We should provide support to the developing civilian society in Belarus and this includes material support and access to independent information.
Razvijajoči se civilni družbi v Belorusiji moramo zagotoviti podporo, ki bo vključevala materialno podporo in dostop do neodvisnih informacij.

criminal activities if they do not provide adequate material support or control too much.
zapustijo dom, gladovne stavke in kriminalne dejavnosti, če ne zagotavljajo dovolj materialne podpore ali nadzora.

I cannot lend material support to a human smuggling operation.
ne morem ponuditi materialne pomoči tihotapljenja ljudi.

But in many situations, lawyers recommend opening this question to obtain material support in the first adaptation period.
Toda v mnogih primerih odvetniki priporočajo, da se to vprašanje odpre za pridobitev materialne podpore v prvem obdobju prilagajanja.

the mother wants to receive material support.
mama želi po razvezi priti do materialne podpore.

in some cases Joint Programs have even offered limited material support(for instance with the establishment of the Albanian School of Magistrates and the State Publications Centre).
so v nekaterih primerih Skupni programi nudili tudi omejeno materialno podporo(na primer za izgradnjo"Albanian School of Magistrates" in"the State Publications Centre").

including through logistical and material support, including the provision of firearms
tudi z logistično in materialno podporo, med drugim z zagotavljanjem strelnega orožja

provide financial or material support provided for the family,
poskrbi za finančno ali materialno pomoč določeni družini,

The US Department of Justice announced yesterday that"Seven individuals have been charged with conspiring to provide material support to terrorists and conspiring to murder, kidnap, maim and injure persons abroad.".
Sedem posamezniki so bili obtoženi zarote zagotoviti materialno podporo teroristom in zarote do umora, ugrabitev, pohabljajo in poškoduje osebe v tujini….

Paragraph 3 clarifies that reduction of material support(which according to Article 2(g)
Odstavek 3 pojasnjuje, da se zaradi omejitve gmotne pomoči(ki v skladu s členom 2(g)

was their alliance with the church, a policy begun by Otto I, which gave them the material support they needed to subdue rebellious dukes.
jo je začel Oto I., ki jim je dala materialno pomoč, potrebno za pokoritev upornih vojvod.

their success to their alliance with the Church, a policy begun by Otto I, which gave them the material support they needed to subdue rebellious dukes.
jo je začel Oto I., ki jim je dala materialno pomoč, potrebno za pokoritev upornih vojvod.

This along with other material support makes Leipzig one of the richest universities in the Old Reich.
To, skupaj z drugo podporo materiala naredi Leipzig eno najbogatejših univerz v starem rajhu.

First place in national strategies to combat poverty should be given to guaranteeing suitable material support for the poor, enabling easier access to the labour market
Prvo mesto v nacionalnih strategijah za boj proti revščini je treba dati zagotavljanju ustrezne materialne podpore za revne, omogočanju lažjega dostopa do trga dela

According to the laws of the Russian Federation, the child has the right to material support of both parents, regardless of whether they were married at the time of his birth or not.
V skladu z zakoni Ruske federacije ima otrok pravico do materialne podpore obema staršema, ne glede na to, ali sta bila v času njegovega rojstva poročena ali ne.

supporting the family(childminding, material support etc…).
podpori(varstvo otrok, materialna pomoč itd.).

concealing its material support so as to present the ideal through its patterned forms,
njenemu zakrivanju materialne podpore, da bi predstavila ideal skozi svoje krojene oblike,

And also“stopping allocation of public funding or material support to media outlets that systematically promote intolerance,
Predvidena je tudi:“Ukinitev dodeljevanja javnega financiranja ali materialne podpore medijem, ki sistematično podpirajo netolerantnost,

They are also committed to‘stopping allocation of public funding or material support to media outlets that systematically promote intolerance,
Predvidena je tudi:“Ukinitev dodeljevanja javnega financiranja ali materialne podpore medijem, ki sistematično podpirajo netolerantnost,

I repeat: the signatory regimes commit to“stopping allocation of public funding or material support to media outlets that systematically promote intolerance,
Predvidena je tudi:“Ukinitev dodeljevanja javnega financiranja ali materialne podpore medijem, ki sistematično podpirajo netolerantnost,