MATERIAL SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo material
• ayuda material
• soporte material
• asistencia material
• respaldo material
• sustento material
• apoyos materiales

Examples of using Material support in English and their translations into Spanish

or ownership of material support or resources 13.
la fuente o la propiedad de asistencia material o recursos.

environmental terrorism or material support for terrorism.
terrorismo ambiental o respaldo material para el terrorismo.

Empowerment of existing structures can be done for example through awareness raising, material support, training and information dissemination on Tdh activities.
La autonomización de las estructuras pre-existentes puede realizarse, por ejemplo, a través de campañas de sensibilización, la ayuda material, la capacitación y la difusión de informaciones sobre las actividades de Tdh.

M,+S, the"Symbolic systems to material support", like the ones of genetic information,
M,+S, los"Sistemas simbólicos a soporte material" como los de la información genética,

The initial assessment can also be an opportunity to deliver basic information on the impact of the disaster, material support, relocation.
La evaluación inicial también puede ser la oportunidad de aportar informaciones de base sobre el impacto del desastre, la ayuda material, el realojamiento,etc.

The perpetrators of such offences are often responsible for the material support of those they abuse.
Los autores de estos delitos a menudo son responsables del sustento material de quienes hayan sufrido los abusos.

metrological, material support of its manufacturing;
metrológica, soporte material de su fabricación;

It also failed to take into account that the girls were living off the material support provided by the author and the Spanish Consulate.
Tampoco se tuvo en cuenta que las niñas estaban viviendo de la ayuda material que el autor y el Consulado Español les proporcionaban.

is a precondition to exercising other rights that require material support.
es una condición para el ejercicio de otros derechos que requieren sustento material.

He had sought and received material support from Governments and foundations,
Ha solicitado y recibido apoyos materiales de gobiernos y de fundaciones,

Both contracts are fully customized for each customer to cover material support for all scheduled and unscheduled maintenance.
Ambos contratos están completamente customizados para cada cliente, para cubrir soporte material para el mantenimiento programado y no programado.

was active in sending material support to German anarchists.
era muy activa en enviar soporte material a los anarquistas alemanes.

The best way to refute those allegations is to list the material support provided to the Assyrian minority by the State.
El mejor argumento para desmentir esas acusaciones es hacer una enumeración de las ayudas materiales que el Estado ha proporcionado a la comunidad asiria.

Electronic documents: A document whose material support is a type of electronic device in wich it's content is encoded by means of a digital code.
Documento electrónico: Documento cuyo soporte material es algún tipo de dispositivo electrónico y en el que el contenido está codificado mediante código digital.

The purpose of these grants included providing material support and funding the digital security seminars that RSF organized as part of the Libnet project.
Estos fondos permitieron ofrecer un apoyo material y financiero a los beneficiarios de formaciones en seguridad digital, dirigidas por RSF en el marco de su proyecto Libnet.

On several occasions, they provided substantial material support for operations to bring witnesses to the territory of the United Republic of Tanzania.
En varias ocasiones facilitó un apoyo material sustancial a las operaciones de desplazamiento de nuestros testigos por el territorio de la República Unida de Tanzanía.

Moreover, rural women received material support that enabled them to turn their agricultural produce into semi-manufactured products that could be sold at a profit.
Además, las mujeres del mundo rural se benefician de un apoyo material que les permite transformar sus productos agrícolas en productos semifacturados para obtener beneficios de los mismos.

While those people who lend intellectual or material support to the terrorists have not even comprehended what a democratic order means.
Mientras que aquellos que intelectual o materialmente apoyan a los terroristas todavía no han entendido lo que es el orden democrático.

It was also emphasized that more financial resources and other material support are needed to develop more efficient educational activities in the field of human rights.
También se hizo hincapié en que se necesitaban más recursos financieros y otros materiales de apoyo para ejecutar actividades educacionales más eficaces en materia de derechos humanos.

Belqasem is said to be the coordinator for material support to the Darfur and Chadian movements.
Se dice que Belgasem es el coordinador del apoyo material para los movimientos de Darfur y el Chad.