TECHNICAL AND MATERIAL SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo técnico y material

Examples of using Technical and material support in English and their translations into Spanish

as well as technical and material support for border and arms control activities.
las armas ligeras, así como apoyo técnico y material a las actividades de control de fronteras y de armas.

This is indeed grounds for optimism and hope, in view of the technical and material support provided by the United Nations,
Esto es motivo de optimismo y esperanza, en vista de el apoyo técnico y material que han brindado las Naciones Unidas,

better coordination in the provision of future technical and material support, including to enhance the command
más selectiva en la prestación del futuro apoyo técnico y material, en particular para mejorar la estructura de mando

Technical and material support for the media campaign.
Apoyo técnico y material para la campaña de información pública.

State obligation to provide disability-related associations with technical and material support.
El Estado se compromete a prestar apoyo material y técnico a las asociaciones que operan en la esfera de la discapacidad.

Pakistan has extended substantial financial, technical and material support to Bosnia and Herzegovina.
El Pakistán ha brindado importante apoyo financiero, técnico y material a Bosnia y Herzegovina.

That technical and material support should be given to the new Multiparty Peace-keeping Force.
Que se preste apoyo técnico y material a la nueva Fuerza Multipartita de Mantenimiento de la Paz.

Provision of technical and material support for the holding of the sessions of the conference.
Prestación de apoyo técnico y material para la celebración de la conferencia.

are active in providing technical and material support.
varios Estados, ofrecen apoyo técnico y material.

Support in the organization of local, legislative and presidential elections, including technical and material support in organizing the elections.
Apoyo en la organización de elecciones locales, legislativas y presidenciales, en especial apoyo técnico y material para organizar las elecciones.

Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States;
Encomia a la comunidad internacional por el apoyo financiero, técnico y material que ha proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central;

Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community;
Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional;

In addition, United Nations agencies and organizations provided technical and material support for the development of human rights programmes in Iraq.
Los órganos y las organizaciones de las Naciones Unidas también ha prestado apoyo técnico y material a los programas para la promoción de los derechos humanos en el Iraq.

to train staff and had provided it with the necessary technical and material support.
ha ayudado a Cuba a formar personal y a beneficiarse del apoyo técnico y del material necesario.

A whole section of the 2005 law was devoted to disability-related associations and assures them of technical and material support. Provisions include the following.
Entre las disposiciones de la Ley orientativa de 2005, destinó a las asociaciones que operan en la esfera de la discapacidad un capítulo especial, que garantiza apoyo técnico y material a estas asociaciones y que establece, entre otras disposiciones, lo siguiente.

The programme provided technical and material support as part of an emergency plan for the Bab-el-Oued flood victims(2002) and the Boumerdès earthquake victims 2003.
En el marco de una respuesta de emergencia en favor de las víctimas de las inundaciones de BabeEl Oued(2002) y del terremoto de Boumerdès(2003), el programa prestó apoyo técnico y material.

Pakistan has extended substantial financial, technical and material support to Bosnia and Herzegovina,
El Pakistán ha brindado apoyo financiero, técnico y material a Bosnia y Herzegovina, lo que demuestra

To achieve that objective, financial, technical and material support should be provided to the developing countries as well as the United Nations bodies dealing with human-rights questions.
Para ello, es preciso proporcionar apoyo financiero, técnico y material a los países en desarrollo y a los organismos de las Naciones Unidas encargados de los derechos humanos.

The Ministry of Health(with technical and material support from the European Union
El Ministerio de Sanidad(con apoyo técnico y material de la Unión Europea

to lend its political, financial, technical and material support to promoting, peace,
la comunidad internacional siga prestando su apoyo político, financiero, técnico y material a la promoción de la paz,