TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo técnico y administrativo
• soporte técnico y administrativo

Examples of using Technical and administrative support in English and their translations into Spanish

The GSTP Project extends technical and administrative support to the operations of the GSTP Committee of Participants, including on the third round of negotiations,
El proyecto SGPC presta apoyo técnico y administrativo a las operaciones del Comité de Participantes del SGPC, en particular con

Programme support activities" shall mean those technical and administrative support activities where a demonstrable relationship exists between the supporting activity and the implementation of project activities;
Por“actividades de apoyo a los programas” se entenderán las actividades de apoyo técnico y administrativo respecto de las cuales se pueda demostrar una relación entre la actividad de apoyo y la ejecución de actividades de proyectos;

is emphasizing its technical and administrative support to the national plan for education.
hace hincapié en su apoyo técnico y administrativo al plan nacional de educación.

In addition, 29 teleconferences were held at UNLB with peacekeeping missions to discuss the technical and administrative support that the Global Service Centre is able to provide on specific projects.
Además, se celebraron en la BLNU 29 teleconferencias con misiones de mantenimiento de la paz a fin de debatir sobre el apoyo técnico y administrativo que el Centro Mundial de Servicios puede proporcionar sobre proyectos específicos.

regional departments comprising technical and administrative support units and operational units.
regionales que ensamblan a unas unidades orgánicas de apoyo técnico y administrativo, además de las funcionales.

other costs which are attributable to providing technical and administrative support to other organizations;
sueldos del personal y otros gastos atribuibles a la prestación de apoyo técnico y administrativo a otras organizaciones;

of Act No. 9/91, it proved necessary to adapt the organizational structure of the Provedoria de Justiça so as to lend the technical and administrative support necessary for the proper performance of its activities.
fue necesario adaptar la estructura orgánica de la Provedoría de Justiça para aportar el apoyo técnico y administrativo necesario al desempeño adecuado de las competencias del Provedor.

implement programmes to develop institutional capacities and provide adequate technical and administrative support to Governments receiving resources directly through programmatic or general budgetary contributions
ejecutar programas para desarrollar la capacidad institucional y prestar apoyo técnico y administrativo suficiente a los gobiernos receptores de recursos directamente mediante contribuciones programáticas

1992"to make up the shortfall in Field Service and General Service technical and administrative support staff"(see A/47/741, annex V, para. 90),
de 11 de diciembre de 1992,"con el fin de suplir las carencias en lo que se refiere al apoyo técnico y administrativo del Servicio Móvil de los servicios generales"(véase A/47/741,

The lower requirements result mainly from reduced travel of Headquarters staff to the Mission to provide technical and administrative support, and of the Selection Assistance Team to troop and civilian police-contributing countries,
La disminución de necesidades se debe principalmente a la reducción de viajes de funcionarios de la Sede a la Misión para proporcionar apoyo técnico y administrativo, y del Equipo de Selección de Asistencia a los países que aportan tropas

In particular, the Overseas Property Management Unit in the Office of Central Support Services will provide ongoing day-to-day technical and administrative support and guidance to the project management team, and weekly conference calls
En particular, la Dependencia de Administración de Bienes fuera de la Sede de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo seguirá prestando diariamente apoyo técnico y administrativo y orientación al equipo de gestión del proyecto,

It also lent its technical and administrative support to the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
También ha prestado su apoyo técnico y administrativo a el Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central

It provides technical and administrative support to the Dispute Tribunal
La Oficina ofrece apoyo técnico y administrativo a el Tribunal Contencioso-Administrativo

FAO provided many forms of technical and administrative support to RFMOs and their members to strengthen their compliance capabilities,
la FAO proporcionó apoyo técnico y administrativo de diversa índole a las organizaciones regionales de ordenación pesquera

In addition to providing technical and administrative support to the Committee, he played an important role in providing analytical
Además de prestar apoyo técnico y administrativo al Comité, desempeñó un papel importante en la prestación de apoyo analítico

FMC provides technical and administrative support to the Commission in respect of the implementation of conservation measures affecting fisheries,
Este departamento ofrece apoyo técnico y administrativo a la Comisión con respecto a la aplicación de medidas de conservación que afectan a las pesquerías,

as well as to provide the technical and administrative support that the persons in charge could require for the correct development of the projects.
unidades del GRUPO TRAGSA, así como de prestar el apoyo técnico y administrativo que los responsables puedan necesitar para el correcto desarrollo de los proyectos.

monetary resources, technical and administrative support, technical studies,
recursos financieros, apoyo técnico y administrativo, estudios técnicos,

the functions of the post at the time of the classification review were found to meet the criteria for classification at the P-5 level as the main functions of the Executive Secretary are to provide technical and administrative support to the work of the Board.
las funciones del puesto en el momento del examen de clasificación cumplía los criterios para su clasificación en la categoría P-5, ya que las principales funciones del Secretario Ejecutivo consisten en prestar apoyo técnico y administrativo a la labor de la Junta.

documents, supporting the decision-making process and providing technical and administrative support to the chair of the Task Force.
contribuyendo al proceso de adopción de decisiones y prestando apoyo técnico y administrativo a la presidencia del Grupo de Trabajo.