TECHNICAL AND MATERIAL SUPPORT in Russian translation

• техническую и материальную поддержку
• техническую и материальную помощь
• технической и материальной поддержки

Examples of using Technical and material support in English and their translations into Russian

It is my delegation's fervent hope that the international community will not relent in extending to them all the financial, technical and material support they require to turn their societies around for the better.
Наша делегация искренне надеется на то, что международное сообщество не прекратит оказывать им всю ту финансовую, техническую и материальную поддержку, которая им так необходима для улучшения положения в их странах.

hope that it will receive the necessary technical and material support from the international community.
страна получит необходимую техническую и материальную помощь от международного сообщества.

including the necessary financial, technical and material support.
включая оказание необходимой финансовой, технической и материальной поддержки.

raise the level of safety for United Nations personnel operating in the field and provide technical and material support for mine action programmes in Western Sahara.
повысить безопасность персонала Организации Объединенных Наций, работающего на местах, и оказать техническую и материальную поддержку программам разминирования в Западной Сахаре.

as evidenced by technical and material support for the electoral processes in Angola,
что подтверждается технической и материальной помощью в проведении выборов в Анголе,

In 1989 the Vanuatu Rural Development Training Centres Association was formed to enhance the operations of rural training centres by providing them with a coordinating mechanism and technical and material support.
В 1989 году была образована Ассоциация центров профессиональной подготовки по вопросам развития сельских районов Вануату, цель которой состояла в том, чтобы активизировать работу сельских центров профессиональной подготовки путем обеспечения этих центров координационным механизмом и технической и материальной поддержкой.

is run by Yemenis themselves with technical and material support from regional and international partners.
организована силами самих йеменцев при технической и материальной поддержке региональных и международных партнеров страны.

that they will provide assistance and technical and material support to States that need it,
они будут оказывать помощь и техническую и материальную поддержку государствам, которые нуждаются в ней,

Urges the international community to increase its financial technical and material support to countries most affected by drought
Настоятельно призывает международное сообщество увеличить финансовую, техническую и материальную помощь странам, наиболее серьезно пострадавшим от засухи

so that financial, technical and material support can be provided for various subregional initiatives to establish and strengthen confidence-building measures.
они предоставили финансовую, техническую и материальную поддержку различным субрегиональным инициативам, направленным на осуществление и развитие мер укрепления доверия.

regional organizations to provide technical and material support;
региональные организации оказать техническую и материальную помощь;

affirmed that the Government would be provided with all the technical and material support needed for its establishment.
подтвердило, что правительству будет предоставлена вся техническая и материальная поддержка, необходимая для создания этого учреждения.

national ownership of the peace process, as well as President Compaoré's effective facilitation role and the technical and material support provided by Côte d'Ivoire's international partners,
а также эффективное выполнение посреднической роли президентом Компаоре и техническая и материальная поддержка, предоставляемая международными партнерами Кот- д' Ивуара,

While SADC appreciates the financial, technical and material support of the United Nations funds and programmes,
В то время как САДК высоко ценит финансовую, техническую и материальную поддержку со стороны фондов

providing technical and material support for children with special needs,
оказания технической и материальной поддержки детям с особыми потребностями,

financial, technical and material support services needed, while in some remote regions there were no CPA officers.
с точки зрения кадровой, финансовой, технической и материальной поддержки и при этом в некоторых отдаленных районах нет сотрудников УУДЗ.

Pakistan has extended substantial financial, technical and material support to Bosnia and Herzegovina.
Пакистан оказывает Боснии и Герцеговине значительную финансовую, техническую и материальную поддержку.

Provision of technical and material support for the holding of the sessions of the conference.
Оказание технической и материальной поддержки проведению заседаний конференции.

which furnished 20 women's groups with technical and material support in 2008;
благодаря которой в 2008 году 20 женских объединений смогли получить техническую и материальную поддержку;

Through the assistance of UNDCP, Cuba had expanded its personnel-training programmes and had consolidated technical and material support.
С помощью ЮНДКП Куба расширила программы профессиональной подготовки персонала и укрепила техническую и материальную базу.