NECESSARY TECHNICAL SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo técnico necesario
• soporte técnico necesario

Examples of using Necessary technical support in English and their translations into Spanish

lands from exploitation and to ensure that the indigenous communities themselves, with any necessary technical support provided by the State, would be responsible for the upkeep and protection of those lands.
la protección de los mismos sea regulado por las propias comunidades con el apoyo técnico necesario por parte del Estado.

pregnant women suffering from malnutrition will be treated and monitored, and the necessary technical support provided to other departments in the fields of food security,
medidas de atención y seguimiento de los niños y las mujeres embarazadas con malnutrición, y brindar el apoyo técnico necesario a los demás departamentos en el ámbito de la seguridad alimentaria, la nutrición comunitaria

has been entrusted with the primary responsibility for providing the necessary technical support to Member States' individual
el Banco Africano de Desarrollo( BAD), la responsabilidad primordial de proporcionar el apoyo técnico necesario a los esfuerzos individuales

to its resumed session, and in this regard requested the Secretary-General to provide the necessary technical support to the Council for that purpose.
pidió al Secretario General que prestara al Consejo el apoyo técnico necesario a tal efecto.

other organizations, give necessary technical support to Member States in the WTO negotiations. DECLARATION BY THE ASSEMBLY OF THE AFRICAN UNION.
otras organizaciones, preste a los Estados miembros el apoyo técnico necesario en las negociaciones de la OMC.

including the necessary technical support for inclusion of literacy
incluido el necesario apoyo técnico para incorporar la alfabetización

other United Nations programmes directly involved in global spatial data infrastructure activities should be strengthened to provide necessary technical support systems and metadata services to United Nations agencies and member countries.
otros programas de las Naciones Unidas que participan directamente en actividades relacionadas con la infraestructura de datos geográficos mundiales con el fin de ofrecer los sistemas de apoyo técnico necesarios y servicios de metadatos a los organismos y Estados Miembros de las Naciones Unidas.

Small Island Developing States, to extend the necessary technical support to the countries aspiring to graduation in developing their graduation and smooth transition strategies.
los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, a que presten el apoyo técnico necesario a los países que aspiran a salir de la categoría de países menos adelantados en la elaboración de sus estrategias de salida y transición gradual.

in accordance with international treaties, and with providing the necessary technical support with the prior consent of the trade unions.
dedicando se el CNE a brindar el apoyo técnico requerido, previo consentimiento de las organizaciones sindicales.

Zambia's presentation demonstrated not only that the country had implemented the recommendations developed in 2009 but also that, with the necessary technical support, least-developed countries are capable of tackling the challenges of developing trade in services statistics
La presentación de Zambia demostró no solo que el país había puesto en práctica las recomendaciones elaboradas en 2009, sino además que los países menos adelantados, con el apoyo técnico necesario, son capaces de superar las dificultades que plantea la elaboración de estadísticas relativas a el comercio de servicios

to potentially provide the necessary technical support for a global observing strategy.
para poder proporcionar el apoyo técnico necesario para una estrategia global de observación.

9, and to provide necessary technical support, consistent with the purposes of those agencies.
y para proporcionar el apoyo técnico necesario en consonancia con el objeto respectivo de dichos organismos.

thereby enabling the Mechanism more effectively to provide the necessary technical support to the African Union Commission,
permitiendo de este modo a el Mecanismo prestar de manera más eficaz el apoyo técnico necesario a la Comisión de la Unión Africana,

to provide all necessary technical support and training to assist the Government of South Sudan in promoting
proporcionase la formación y el apoyo técnico necesarios para ayudar al Gobierno de Sudán del Sur a promover

They are therefore less able to provide the necessary technical support for high-quality evaluations.
motivo por el cual son menos capaces de dar el necesario apoyo técnico a evaluaciones de gran calidad.

Provide with necessary technical support for new application.
Proporcionar el soporte técnico necesario para una nueva aplicación.

Provide with necessary technical support for new application.
Proporcionar el soporte técnico necesario para la nueva aplicación.

We will provide all necessary technical support for you.
Vamos a proporcionar todo el apoyo técnico necesario para usted.

We also offer the necessary technical support for technical lighting projects.
Ofrecemos además el apoyo técnico necesario para el desarrollo de proyectos de iluminación técnica..

To provide South Sudan with the necessary technical support and training;
Que proporcionase a Sudán del Sur la formación y el apoyo técnico necesarios;