MATERIAL SUPPORT in Hebrew translation

• תמיכה חומרית
• תמיכה מהותית
• תמיכה חומר
• התמיכה החומרית

Examples of using Material support in English and their translations into Hebrew

Rather, liability, in this case, is based upon Facebook's violation of the material support statutes, for which Facebook can be required to pay damages for injuries that result from its provision of such support to terror groups.
במקום זאת, האחריות במקרה זה מבוססת על הפרותיהן של תקנות התמיכה המהותיות, שלגביהן ניתן לחייב את פייסבוק לשלם נזקים בגין פגיעות הנובעות ממתן תמיכה לקבוצות טרור.

Material support laws are intentionally kept vague and broadly-defined, and they have had a significant chilling effect on several civil rights issues in the United States, according to Shamas.
החוקים על סיוע חומרי הם מעורפלים במודע ומוגדרים בהגדרות רחבות ונודעת להם השפעה מצננת על תחומים שונים של זכויות האזרח באמריקה, לפי שאמאס.

It starts with the material support framework, where any kind of support for Palestinians is labeled
זה מתחיל במסגרת של הסיוע החומרי, שם כל סיוע לפלסטינים מוקע ומושמץ כתמיכה בטרור,

the U.S. Department of Justice charged Bout with conspiracy to provide material support or resources to a designated foreign terrorist organization, conspiring to kill Americans, conspiring to kill American officers
האשים אותו משרד המשפטים האמריקאי בקשירת קשר כדי לספק תמיכה חומרית או משאבים המיועדים לארגון טרור זר ובקשירת קשר להרוג אמריקנים בכלל וקצינים אמריקנים בפרט,

The day after Mr Bout's arrest, the US Department of Justice charged him with conspiracy to provide material support or resources to a designated foreign terrorist organization, conspiring to kill Americans, conspiring to kill American officers
יום לאחר מעצרו בבנגקוק, האשים אותו משרד המשפטים האמריקאי בקשירת קשר כדי לספק תמיכה חומרית או משאבים המיועדים לארגון טרור זר ובקשירת קשר להרוג אמריקנים בכלל וקצינים אמריקנים בפרט,

China provided material support, including immediately dispatching a medical team,[1]
סין סיפקה תמיכה מהותית, כולל משלוח מיידי של צוות רפואי,[1]

For these purposes, the terms‘third-party funder' and‘insurer' refer to any person or entity that is contributing funds, or other material support to the prosecution or defence of the case
למטרות אלה, את"למממן הצד השלישי" התנאים"מבטח" מתייחסים לכל אדם או ישות אשר תורם כספים, או תמיכה חומר אחר על התביעה

women about their rights, counsel their families, and also provide material support to poor families who possibly view marrying off their young daughters as a way of shedding part of the economic burden.
לייעץ למשפחות של הילדות וגם לתת תמיכה חומרית למשפחות עניות שייתכן כי הן רואות בהשאת בנותיהן הקטנות היפטרות מחלק מהנטל הכלכלי.

argued that Facebook"knowingly provided material support and resources to Hamas… facilitat(ing) this terrorist group's ability to communicate, recruit members, plan and carry out attacks,
נאמר שפייסבוק"סיפקה ביודעין חומרי תמיכה ומשאבים לחמאס והקלה על יכולה של הוא של ארגון טרור זה לתקשר,

It also said that the time had come for the international community, especially Britain, to make an effort to correct the historical mistake or at least to apologize for the deprivation[it caused] and to provide moral and material support for the Palestinians(Ma'an News Agency, November 2, 2012).
לדברי ההודעה הגיע הזמן שהקהילה הבינלאומית ובראשה בריטניה ישקיעו מאמצים לתיקון הטעות ההיסטורית או לכל הפחות יביעו התנצלות על הקיפוח ההיסטורי ויגישו סיוע חומרי ומוראלי לפלסטינים(מען 2 בנובמבר 2012).

is the only country willing to publicly provide material support for the Palestinian resistance.
והיא המדינה היחידה שמוכנה להעניק סיוע ממשי ופומבי ל”התנגדות הפלסטינית”.

major infrastructure construction needs new material support, such as semiconductor Special new materials,
צורכי הבניה תשתית גדולות תמיכה חומרים חדשים, כגון מוליכים למחצה מיוחד חומרים חדשים,

Meditators need to be contented with material supports and discontented with the spiritual virtues and accomplishments they have already attained.
מודטים צריכים להסתפק בתמיכה החומרית שברשותם ולא להסתפק במעלות הרוחניות שכבר השיגו.

morals, protection of human rights, etc.- have visited every corner of the globe, but the materials supporting these campaigns are not limited to Scientologists.
הגנה על זכויות האדם וכו׳- הגיעו לכל פינה בכדור הארץ, אבל החומרים התומכים בקמפיינים האלו אינם מוגבלים לסיינטולוגים בלבד.

together with the material supporting the request outlined in article 91, to any State on the territory of which that person may be found
יחד עם החומר התומך בבקשה המפורט בסעיף 91, לכל מדינה שבשטחה עשוי אותו אדם להימצא,

All that mattered is the material support itself.
הדבר היחיד שחשוב הוא התמיכה החומרית עצמה.

Your son Sekou is under arrest for material support of terrorism.
בנך סקו הוא במעצר לתמיכת חומר טרור.

The FBI is saying it's material support for a foreign terrorist organization.
FBI אומר שזאת תמיכה חומרית עבור ארגון טרור זר.

Let them know what you need, whether it is emotional or material support, or both.
ידעו אותם מהם צרכיכם, בין אם זוהי תמיכה רגשית או חומרית, או שתיהן.

We were asked to provide material support… to an American citizen with ties to the regime.
התבקשנו לספק תמיכה חומרית לאזרח אמריקאי עם קשרים למשטר.