MATERIALNIH VIROV in English translation

• material resources
• physical resources
• material sources

Examples of using Materialnih virov in Slovenian and their translations into English

Številne razsežnosti revščine vključujejo pomanjkanje dohodka in ustreznih materialnih virov za dostojno življenje;
Poverty in its multiple dimensions includes a lack of income and sufficient material resources to live in dignity;

uspešnost razporeditve človeških in materialnih virov.
efficiency of the deployment of human and material resources.

Poročevalec želi poudariti, da morajo vse države članice zagotoviti, da ima njihov regulatorni, organ potrebne organizacijske zmogljivosti v smislu človeških in materialnih virov za opravljanje svojih funkcij, kot so določene v členu 56 Direktive 2012/34/EU.
The rapporteur wishes to underline that all Member States have to make sure that their regulatory body has the necessary organisational capacity in terms of human and material resources to fulfil its functions as set out in Article 56 of Directive 2012/34/EU.

pomanjkanje človeških in materialnih virov ter slabo razvite raziskovalne infrastrukture,
the lack of human and material resources, and poorly developed research infrastructures,

z uporabo inovativnih človeških in materialnih virov ter v tesnem sodelovanju s poslovno skupnostjo.
through the use of innovative human and material resources, and in close collaboration with the business community.

močnega socialističnega gospodarstva in v izboljšanje življenjskega standarda ljudi prek mobilizacije vseh človeških in materialnih virov,” so sporočili v agenciji.
markedly improving the standard of people's living through the mobilization of all human and material resources of the country," the DPRK's official news agency said.

finančnih in materialnih virov, ki so povezave različnih sistemov.
financial and material resources, which are links of different systems.

proizvodne rešitve sedanjega komunikacijskega trga, Gigalight je vložil veliko delovne sile in materialnih virov v raziskave in razvoj ter inovacije ter pridobil veliko odličnih prepisov.
product solutions of the current communication market, Gigalight has invested a lot of manpower and material resources in R&D and innovation, and has obtained many excellent transcripts.

v izboljšanje življenjskega standarda ljudi prek mobilizacije vseh človeških in materialnih virov,” so sporočili v agenciji.
markedly improving the standard of people's living through the mobilization of all human and material resources of the country", the KCNA said.

preprečuje pravočasne odločitve, pomanjkanju materialnih virov in zadostnega števila dovolj kvalificiranih uslužbencev,
as well as a lack of material resources and sufficient and sufficiently qualified staff,

Zdaj ljudje razumeli, da je proizvodnja potrebnih stvari v življenju na svoje- to ni samo velik prihranek materialnih virov in izpolnjuje ustvarjalnega procesa, temveč tudi pridobiti zaradi edinstvenih lastnosti zunanjega
Now people understand that the production of the necessary things in everyday life in the home- is not just substantial savings of material resources and satisfying creative process,

razkrivajo različne oblike skritega dela in izkoriščanje materialnih virov in podatkov.
exposing various forms of hidden labour and the exploitation of material resources and data.

Pred kratkim nekaj znanih podjetij na Kitajskem pričela zviševati delovno silo in materialnih virov na področjih razvoja izdelkov
Recently some well-known enterprises in China began to increase manpower and material resources in the areas of product development and technology investment,

finančnih in materialnih virov na področju znanja
financial and physical resources in knowledge and innovation,

ni imel ustreznih finančnih in materialnih virov za izvajanje teh nalog delovanje.
did not have the appropriate financial and material resources to perform these tasks.

Ustvariti„kritično maso“ človeških in materialnih virov na področjih znanja,
Build a"critical mass" of human and physical resources in these fields of knowledge,

dostopa do storitev in materialnih virov, socialnega okolja,
in access to services and material resources, social background,

Ustvariti„kritično maso“ človeških in materialnih virov na področju znanja,
Build a"critical mass" of human and physical resources in these fields of knowledge,

ostane združena v nesreči celo v situacijah, ki zahtevajo veliko v smislu človeških in materialnih virov.
remain united in adversity, even in situations that place high demands on human and material resources.

Ustvaril bo„kritično maso“ človeških in materialnih virov na teh področjih znanja,
It will build a‘critical mass' of human and physical resources in these fields of knowledge,