MATERIALNIH STVARI in English translation

• material things
• materialistic things
• material items
• material possessions

Examples of using Materialnih stvari in Slovenian and their translations into English

Le z uporabo materialnih stvari zaživi človek polno zivljenje za svoje telo,
It is in the use of material things that a man finds full life for his body,

Le z uporabo materialnih stvari zaživi človek polno zivljenje za svoje telo,
It is in the use of material things, that a person finds full life for his body,

se vzrok sreče in rešitev naših problemov ne nahajata v razumevanju materialnih stvari.
the solution to our problems do not lie in knowledge of material things.

Odpoved posesti materialnih stvari, drža svobodnosti od njih
The renunciation of private property, this freedom from material things, as well as moderation

Asketi in brahmini prve vrste so jedli hrano nepazljivo, tako da so šli prav v sredo vabe in posvetnih materialnih stvari, ki jih je Māra nastavil;
Now recluses and brahmins of the first kind ate food unwarily by going right in amongst the bait and the material things of the world that Māra had laid down;

se je pripravljen odreči vseh materialnih stvari, da bi vladal častno in pošteno.
who will voluntarily renounce all material things in order to govern you with honor and intregrity.

Na žalost se zdi, da je to dejstvo pozabljeno pri mnogih današnjih matematikih, ki se ukvarjajo s'čisto teoretično matematiko' in se trapijo z iluzijo, da njihov"čisti predmet" nima nič opraviti s surovim svetom materialnih stvari.
Unfortunately, this fact seems to be lost on many present-day theoretical mathematicians who delude themselves into thinking that their"pure" subject has nothing to do with the crude world of material things.

popravila osebnih odnosov, do vseh materialnih stvari, ki ne delujejo.
repair of personal relationships, to all the material things that don't work.

nas to vsak dan vodi v osvobajanje našega srca od teže materialnih stvari, od sebične navezanosti na'zemljo',
we are moved to free our hearts every day from the burden of material things, from a self-centered relationship with the“world” that impoverishes us

so delovali z načrtovanjem in s previdnostjo, da so naredili svoje prebivališče v dosegu vabe in posvetnih materialnih stvari, ki jih je nastavil Māra, je prav tako spodletelo osvoboditi se Mārine oblasti in kontrole.
acting as they did with the precaution of making their dwelling place within range of the bait that Māra had laid down and the material things of the world, also failed to get free from Māra's power and control.

prilike in ustreznosti materialnih stvari s tistim, kar je duhovno
parables and analogies of material things with that which is spiritual

Oklepanje na materialne stvari tega sveta popolnoma preneha brez ostanka.
Clinging to material things of the world utterly ceases without remainder.

Ali so materialne stvari pomembne v odnosu?
Are material possessions important in a relationship?

Posebnega zadovoljstva v materialnih stvareh ne vidim.
I don't see any happiness in material things.

Materialne stvari ne bodo pomembne.
Materialistic things wouldn't be important.

Materialne stvari me bodo osrečile.
Material possessions will make me happy.

Posebnega zadovoljstva v materialnih stvareh ne vidim.
I find absolutely no joy in material things.

Namreč, materialne stvari niso najpomembnejše.
Of course, material items are not the most important.

Sreče ni mogoče najti v materialnih stvareh, skriva se v simbolih.
Happiness is not found in material things, but in the symbolic.

Posebnega zadovoljstva v materialnih stvareh ne vidim.
I see no real pleasure in material possessions.