DE SCHENDING - vertaling in Engels

• violation
• infringement
• breach
• violations
• abuses
• violating
• the desecration
• infringed
• breaches
• infringements
• abuse

Voorbeelden van het gebruik van De schending in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er staat'over de schending.
It states'on violation.

Bezorgdheid over de schending van grondrechten in Iran.
Concern over the violation of fundamental rights in Iran.

Wegens de schending van technologie in de bouw.
Because of the violation of technology in the construction of ro.

De schending had gevolgen voor zowel patiëntendossiers als werknemersgegevens.
The breach affected patient records as well as employee records.

Kan een bank de schending van mensenrechten voorkomen?
Can a bank prevent the violation of human rights?

Meld de schending met behulp van het formulier voor advertentiefeedback.
Report the violation using the ad feedback form.

Tijdens de schending van hun toon en dit probleem treedt op.
During the violation of their tone and this problem occurs.

ABN AMRO wil de schending van mensenrechten tegengaan.
ABN AMRO wants to combat the violation of human rights.

Meld de schending via het formulier voor advertentiefeedback.
Report the violation using the ad feedback form.

De schending van de rechten van derden.
The violation of the rights of third parties.

Resolutie van het Europees Parlement over de schending van de rechten van de vrouw.
Parliament resolution on the violation of women's rights.

De middelen betreffende de schending van bet discriminatieverbod.
Pleas alleging breach of the principle of non-discrimination.

De schending van de mensenrechten in Birma gaat onverminderd voort.
The abuses of human rights in Burma continue unabated.

De betrokken schending is voldoende gekwalificeerd.
The breach in question must be sufficiently serious.

De schending van deze rechten kan niet langer over het hoofd worden gezien.
The violation of these rights can no longer be overlooked.

De schending van de privacy.
The invasion of privacy.

Ik liet de schending intrekken.
I got the violation rescinded.

Dit geldt niet als wij de schending van het contract met boze opzet veroorzaakt hebben.
This does not apply if we deliberately caused the infringement of contract.

Hoe u de schending hebt ontdekt en alle overige nuttige informatie.
How you found the violation and any other useful information.

COAG hekelt de schending van de preferentiële overeenkomst door de Marokkaanse tomatentelers.
COAG denounces the breach of preferential agreement by the Moroccan tomato producers.