Voorbeelden van het gebruik van Violation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Devoirs généraux du conducteur et la responsabilité de la violation des Règles de la circulation routière(la partie 3).
De algemene verplichtingen van bestuurder en verantwoordelijkheid voor de janboel van De regels van het verkeer(onderdeel 3).Ã la violation de chacun de ces règles le thermomètre montrera la température plus bas, que la température de l'eau.
In de janboel ook niet van deze regels warmtemeter zal temperatuur lager manifesteren, dan de waterhoudende temperatuur is.Violer les droits de propriété intellectuelle ou industrielle, et violation du secret du propriétaire de l'information du site ou troisième.
Schending van de rechten van intellectuele of industriële eigendom, en het schenden van de vertrouwelijkheid van de informatie eigenaar van de website of derde.Je vous verbalise pour violation de l'article 106 du code d'urbanisme.
U krijgt een boete voor het overtreden van wet 106 van de bouwvoorschriften van de gemeente Los Angeles.La Violation des angles droits à l'installation incorrecte des meubles amène à l'enrayement des boîtes,
De janboel van juiste hoeken in de verkeerde installatie van het meubeltje draagt zaedaniiu dozen,Vous faites l'objet d'une enquête pour violation du traité international interdisant la recherche sur des armes biochimiques et avoir caché votre participation.
U staat onder verdenking… voor het schenden van internationale verdragen over uitsluiten van biologische wapens… en om uw betrokkenheid te verbergen.Pour violation des trous ronds autorisésutilisation de ballerine,
Voor het overtreden ronde gaten toegestaanBallerina gebruik,En fonction du caractère et le poids de la violation parfaite la législation administrative établit de diverses mesures de pression.
Afhankelijk van beschikking en het gewicht van perfecte janboel administrant wetgeving de diverse afmetingen vestigt van de invloed.Voici une copie de la poursuite que j'engage contre vous et le département pour violation des droits civils de mon client.
Hier is een kopie van de aanklacht die ik ga indienen tegen jou en de afdeling voor het schenden van de civiele rechten van mijn client.Ce sont tous des cas de violation des règles du Traité CE qui interdisent toute entrave injustifiée
In alle gevallen gaat het om inbreuken op bepalingen van het EG-Verdrag die ongerechtvaardigde en onevenredige belemmeringen vanLa Violation des Règles de la circulation routière entraîne la responsabilité administrative,
De janboel van De regels van het verkeer resulteert in administrant, ugolovnuiu,Vous êtes en état d'arrestation pour violation du code US, article 18,- section 1030.- Ne faites pas ça!
Je wordt gearresteerd voor het overtreden van US Code titel 18, sectie 1030!Nous déposons une demande reconventionnelle contre la Ligue pour violation des droits de propriété intellectuelle de Ultimo.
We dienen een tegeneis in wegens het schenden van Ultimo's eigendomsrecht.En imposant aux plates-formes de partage de code le recours à des technologies de filtrage coûteuses afin de prévenir toute violation possible du droit d'auteur.
Het opleggen van het gebruik van dure filtertechnologieën die mogelijke overtredingen van auteursrecht moeten voorkomen aan platformen waarop code wordt gehost.Aucune renonciation de tout droit ou le consentement à toute violation constitue une renonciation à tout autre droit
Geen verklaring van afstand van enige rechten of toestemming om eventuele inbreuken op de afstand van enig andere rechten vormenPour avoir refusé d'identifier le témoin appelé Manny, je vous inculpe pour violation de l'article 90.
Omdat je de getuige'Manny' niet wilt identificeren… klaag ik je aan voor het schenden van artikel 90.L'amende imposée dans ces cas peut être perçue par le travailleur de la GBDD à la place de l'accomplissement de la violation.
ToeBracht in deze gevallen straf kan vzimatsya door de werknemer VAN GIBDD op de plaats vervaardiging van de janboel.Ce genre de travail électrique comprend le processus de percer les murs(violation Stroebe) sous le câblage
Dit soort elektrische werk omvat het proces van het boren van de muren(overtreden Stroebe) onder de verborgen bedradingdeux fois pour violation de probation et une prison fédérale de soumissionner pour un américain.
tweemaal voor proeftijd overtredingen en een federale gevangenis bod voor een het Amerikaanse.notification de violation est obligatoire
kennisgeving van inbreuken is verplicht
