VIOLATION - traduction en Italien

• violazione
• infrazione
• violare
• inadempimento
• trasgressione
• abuso
• violazioni
• infrazioni
• violando
• violato
• violano
• abusi

Exemples d'utilisation de Violation en Français et leurs traductions en Italien

C'est une violation de la vie privée. Il y a des lois contre ça.
Questa e' un'invasione della privacy, stiamo infrangendo la legge.

J'imagine que je serai plutôt surprise par cette violation de securité.
Credo che sarò piuttosto sorpresa da una tale falla nella sicurezza.

Vous ne pouvez pas penser que la violation est d'Artie ou Myka.
Non stara' pensando che la falla sia Artie o Myka.

c'est une violation de la vie privée.
è un'invasione della privacy.

Parce que ce n'est pas une violation.
Perché non sarebbe un'infrazione.

En conséquence, la Cour a conclu à la non- violation de l'article 5.
Di conseguenza, la Corte ha concluso per la non violazione dell'articolo 5.

Papa likes son violation.
Papà piace suo violation.

Laisse le début avec la violation des droits d'auteur.
Lascia l'inizio con l'infrazione di copyright.

Indications et procédure relatives aux réclamations pour violation des droits d'auteur.
Comunicazioni e procedura per inoltrare denunce relative a violazioni di copyright.

Il n'est pas exclu l'effet tétragène, violation du développement de l'embryon.
L'azione tetragenica non è esclusa, disturbo dello sviluppo embrionale.

Papa likes son violation.
Papà likes suo violation.

Ne me parlez pas{\i0}{\i1}de"violation de traité"!
Blur0.6}{\i1}Non mi faccia lezioni sulle violazioni dei trattati!{\i0}!

Mlle Sullivan, Luthor Corp considère toute violation de sécurité comme très grave.
Sig. na Sullivan. Luthorcorp considera… Qualsiasi breccia nel sistema, una questione molto seria.

Le Conseil agirait en violation de cet accord à peine six mois après l'avoir conclu,
Il Consiglio si troverebbe quindi a violare tale accordo sei mesi dopo la sua conclusione,

Cet article introduit une procédure judiciaire d'exclusion pour violation grave des obligations,
Quest'articolo istituisce una procedura giudiziaria di esclusione per inadempimento grave dei doveri,

Pendant quatre jours, 876 violation de la réglementation de la circulation des piétons
Per quattro giorni, 876 violare norme che regolano la circolazione dei pedoni

il y a violation de l'interdictionde discrimination dans les cas d'inégalité de traitement où la différenciation n'est pasobjectivement justifiée110.
si ha trasgressione del divieto didiscriminazione nei casi di disparità di trattamento in cui la differenza non è obiettivamente giustificata110.

La condition objeaive de l'exclusion- violation grave des obligations- correspond à l'avis du Parlement européen article 144a.
La condizione obiettiva dell'esclusione- inadempimento grave dei doveri- corrisponde al parere del.

Ces types d'employés peuvent violation de la confidentialité des données confidentielles cela peut soudainement quitter son emploi
Questo tipo di dipendenti può violare la privacy dei dati riservati che improvvisamente può uscire dal suo lavoro

Cette flagrante violation de notre traité avec la Mercie ne peut être tolérée et ne le sera pas.
Un così palese abuso del patto che abbiamo stretto con la Mercia non può essere tollerato e invero non lo sarà.