TRHLINU in English translation

• breach
• rift
• crack
• tear
• leak
• rupture
• flaw
• fissure
• perforation
• cracks

Examples of using Trhlinu in Czech and their translations into English

Prostě proklouzla skrz trhlinu.
Just Kind Of Slipped Through The Cracks.

Stejný mechanismus může někdy rozevřít trhlinu.
Same mechanism can sometimes open a fissure, sometimes.

Ale infekce způsobila další trhlinu ve střevech.
But, the infection has caused another intestinal perforation.

Ukážu ti tu trhlinu.
I will show you this leak.

Co myslíš tím"trhlinu"?
What do you mean,"rupture"?

Ukradením toho disku jsi odhalila významnou trhlinu v bezpečnosti.
By stealing this disk, you have exposed a major security flaw in this company.

Otevři trhlinu.
Open the fissure.

Něco musel projít skrz trhlinu.
Something must have slipped through the cracks.

Dej mi poslední šanci trhlinu najít a ucpat.
Give me one last chance to find the leak and plug it.

ale má jednu trhlinu.
but there is one flaw.

Otevřu trhlinu.
Will open fissure.

LNG terminál v přístavu má trhlinu.
An LNG terminal at the port has a perforation.

Vidím trhlinu.
I see the rupture.

jsme našli vaši časovou trhlinu.
I think we found your time leak.

Zřejmě jde o kvantovou trhlinu v časoprostorovém kontinuu.
It appears to be a quantum fissure in the space-time continuum.

Ale infekce způsobila další trhlinu ve střevech.
Another intestinal perforation. But, the infection has caused.

Ale ve vašem návrhu vidím trhlinu, kterou nelze přehlédnout.
But I see a flaw in your proposal that just can't be overlooked.

A řekla, že spravila tu časovou trhlinu a mě pronásledovala monstra.
She said she would fixed the time leak and I got chased about by monsters.

A vážně si musím nechat prohlédnout tu trhlinu v konečníku.
And I really must get this fissure in my rectum seen to.

Myslím, že jsme narazili na trhlinu v tvém uvažování.
I think we have stumbled upon a flaw in your thinking.