RIFT in Czech translation

[rift]
[rift]
trhlina
rift
crack
breach
tear
rupture
ripple
leak
fissure
crevasse
crevice
trhlinu
breach
rift
crack
tear
leak
rupture
flaw
fissure
perforation
trhlině
rift
breach
rupture
crack
tear
trhlinou
rift
crack
breach
tear
leak
rozpor
contradiction
conflict
discrepancy
rift
inconsistency
disagreement
clash
dichotomy
difference
variance
propast
abyss
chasm
gap
gulf
divide
pit
rift
gorge
precipice
sinkhole
zlomu
breaking
tipping
turning
fault
rift
breakthrough
inflection
point
rift
rozepře
dispute
fight
conflict
disagreements
differences
rift
quarrel
roztržku
rift
altercation
fight
falling out
spat
argument
beef
smackdown
scuffle
disagreement
trhlinové
puklina
propadlina
průrvy

Examples of using Rift in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
And, lo, the rift between realms shall deliver Debbie of.
A hle, rozepře mezi říšemi přivede Debbie z.
Is great… But greater still the rift between our houses.
Ale ještě větší je Rozpor mezi našimi domy. Je skvělý.
You grew up with a time rift in the wall of your bedroom. Amelia Pond!
Vyrostla jsi s časovou trhlinou na zdi tvého pokoje. Amelia Pond!
We're going back into the rift, into battle.
Vracíme se zpět do zlomu, do bitvy.
You see, if the reactor blows, the rift opens.- It's transport.
Je to doprava. Vidíte, když reaktor bouchne, trhlina se otvírá.
The Dark Ones know about the rift.
Temní vědí o trhlině.
Available on our Rift Zone, B-17,
K dispozici na našich modelech Rift Zone, B-17
The rift between us is finally breached.
Propast mezi námi je konečně přemostěna.
It created a rift between us so I backed off.
Způsobilo to mezi námi rozepře, tak jsem vycouval.
The rift with her family.
Rozpor s její rodinou.
That caused the rift.
To způsobilo roztržku.
So, we have always believed that things can only come through the rift one way.
Takže. Vždy jsme věřili,. že věci mohou přijít trhlinou jen jedním směrem.
How long till they enter the rift?
Za jak dlouho vstoupí do zlomu?
You see, if the reactor blows, the rift opens, phenomenal cosmic disaster It's transport.
Je to doprava. Vidíte, když reaktor bouchne, trhlina se otvírá, fenomenální kosmická pohroma.
the Dark Ones know about the rift.
Temní vědí o trhlině.
The rift between us is finally bridged. At last.
Konečně. Propast mezi námi je konečně přemostěna.
Tripping the rift- 1x04- sidewalk soiler.
Tripping the rift- 1x04- sidewalk soiler zasviňovač chodníků.
To create a rift amongst the Muslims, dump pork in a mosque.
Chcete-li vytvořit rozpor mezi muslimy, dejte jim vepřové maso do mešity.
What's the cause of this rift between you and Miss Jenny?
Jaká je příčina té rozepře mezi vámi a slečnou Jenny?
No sign of rift activity yet.
Zatím žádné známky trhlinové aktivity.
Results: 535, Time: 0.0953

Top dictionary queries

English - Czech