PROCIJEP in English translation

• rift
• gap
• chinks

Examples of using Procijep in Croatian and their translations into English

U blizini je procijep u podzemlje.
There's a rift to the underworld somewhere in these parts.

Kapetane, očitanja svjetlosnog sonara pokazuju da se procijep zatvara.
Captain, photic sonar readings indicate the aperture is closing.

Razmišljaš trodimenzionalno. U knjizi su procijep i nos jednako duboki.
You're thinking three-dimensionally, but in a book, cracks and noses have equal depth.

Otkad smo zadnji put otvorili procijep.-Otkad?
Since the last time we opened up a rift. Since when?

Kako su otvorili procijep?
How did they open a rift?

Možda je uvučen u procijep poput nas.
It must have got pulled into the rift, same as us.

Otkad smo zadnji put otvorili procijep.
Since when? Since the last time we opened up a rift.

Kako si otvorila procijep?
How would you open a rift?

Pablo, ja idem u trgovinu, a ti pripremi procijep.
Pablo, I'm going to the hardware store so get the rift ready.

Zato nije mogla proći kroz procijep sa tobom i Brandy.
The rift with you and Brandy. Jefe, that's why Kelly couldn't come through.

Sigurno su Vitezovi napravili procijep.
The Knights must be the ones responsible for the rift.

Možda svojom žrtvom zatvorim procijep između njih.
I hope to heal the rift between the two with my sacrifice.

Pogodio ga je u rame.-Napadač ga je upucao kroz procijep.
Gunman shoots him through the crack… hits him in the shoulder.

Mezosferski zrak, istisnut je kroz procijep, prema Pacifičkom oceanu.
Mesosfæreluften formed a funnel through ozone into the Pacific.

Jesam. Ovo je procijep!
I'm in the lurch! This is the lurch!

razvuče ih lijevo, otvorit će se procijep.
when bold Cassander breaks, stretching their left.

moramo otvoriti procijep, izbiti nultu materiju iz Whitney
we need to open the rift, knock the Zero Matter out of Whitney,

I ta zraka će se nastaviti probijati kroz procijep u srce Meduzine kaskade svaku paralelnu, u svaku dimenziju.
Breaking through the rift at the heart of the Medusa Cascade And the wavelength will continue into every dimension, every parallel.

volumnim udjelom nanokristala i njihovom raspodjelom po veličini, može se mijenjati efektivni optički procijep.
volume contribution of nano-crystals, the effective optical gap can be varied.

Otvorimo procijep i imamo dan
We open up the rift, it gives us a day to find