PROCIJEP - prijevod na Talijanskom

frattura
fraktura
prijelom
prelom
prijeloma
slomljena
lom
procjep
loma
procijep
prolom
buco
rupu
otvor
prazninu
jamu
rupicu
rupetina
rupčagi
la spaccatura
pukotinu
raspor
procjep
procijep
la finestra
prozor
dijalog
dialog
lo squarcio

Primjeri korištenja Procijep na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Moram ti reći nešto o onome što se dogodilo kod procijepa.
Io… devo parlarti di quello che e' successo alla frattura.
Koliko nam još treba do procijepa?
Quanto manca per raggiungere la Barriera?
bi ga mogli detonirati unutar procijepa, jel' tako?
si puo' detonare dall'interno della frattura, giusto?
Procijep postaje nestabilan.
La frattura e' instabile.
Zahtijevam da zatvoriš procijep između svjetova.
Ti chiedo di riparare lo strappo tra i due mondi.
vremenski procijep koji tražite?
quanto tempo pensa che le occorra?
Stavljanje testisa u procijep ne izgleda baš kao dobra ideja.
Mettere i testicoli all'esterno non mi sembra una grande idea.
Mogu napraviti projektor koji bi ispalio x-zrake u procijep i zadržao nultu materiju.
Posso costruire dei proiettori in grado di lanciare i raggi x verso la frattura,- tenendo a bada la Materia Zero.
Rekao je da je to tek još jedan procijep kroz koji đavao doplazi.
Lui disse… che quella era un'altra via da cui poteva penetrare il diavolo.
Tko god da ga isključi bit će u opasnoj zoni kad se procijep krene zatvarati.
Percio' chiunque lo spenga sarebbe in pericolo alla chiusura della frattura.
I ta zraka će se nastaviti probijati kroz procijep u srce Meduzine kaskade u svaku dimenziju, svaku paralelnu,
E l'onda continuera' a propagarsi, attraversando la fessura all'interno della Cascata della Medusa… attraverso ogni dimensione,
Amorfni silicij ima viši energetski procijep(1.7 eV) od kristalnog silicija(c-Si,
Il silicio amorfo(Si-a) possiede un bandgap maggiore del silicio cristallino(Si-c)(1,7 eV contro 1,1 eV):
Gosp… stojimo pred neshvatljivim procijepom u našem svijetu.
Signore… siamo di fronte ad un'inspiegabile strappo nel tessuto del nostro pianeta.
Procijep će se otvoriti.
La frattura si aprira.
Ali prvo moramo zatvoriti procijep prije nego nulta materija izađe van.
Ma dobbiamo chiudere la frattura prima che la Materia Zero fuoriesca.
Što ako se procijep zatvorio?
E se il buco si chiudesse?
Osim ako ti ne misliš da je tamo taj vremenski procijep.
A meno che secondo te il buco temporale non si trovi proprio li.
To je dimenzionalni procijep.
E' lo squarcio dimensionale.
A ako pogodi procijep?
E se colpisce la frattura?
Učinimo obred, zatvorimo procijep i zatvorimo vraga u toj vukojebini.
Facciamo il rituale, chiudiamo lo squarcio e lasciamo il Diavolo in questo posto desolato.
Rezultati: 55, Vrijeme: 0.0715

Procijep na razlicitim jezicima

Top rječnik upiti

Hrvatski - Talijanski