ESTERNO - prijevod na Hrvatskom

• vanjski
• izvan
• spoljašnji
• vani
• vana
• eksterijer
• otvorenom
• eksterijera
• spoljni
• eksterni
• vanjskog
• vanjskom
• vanjskim
• izvana
• spoljašnjeg
• spoljašnjem
• otvoreni
• spoljna
• spoljnog
• spoljnom
• otvoreno
• spoljašnjim

Primjeri korištenja Esterno na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Nessunoavevadenarovero da potere usare nel mondo esterno.
Ne pravi novac, koji se mogao koristiti vani u svijetu.

Esterno, notte.
Eksterijer. Noć.

che spesso richiede un aiuto esterno.
često zahtijeva pomoć izvana.

Scegli il tuo hard disk esterno dalla lista.
Odaberite svoj eksterni disk s liste.

Allora dev'essere stata un'esecuzione, ordinata dall'esterno.
Mora da je ubojstvo naručeno iz vana.

Mi manca il mondo esterno.
Meni nedostaje spoljni svet.

Farò:"esterno crepuscolo, foresta pluviale.
Idem u:" Eksterijer, kišna šuma, sumrak.

Regolatore di tensione esterno: 100Kg(con rotella universale).
Regulator spoljašnjeg napona: 100Kg(sa univerzalnim točkom).

Ecco perche' le api devono superare l'inverno convinte che il mondo esterno.
Znači zato pčele, da bi preživjele zimu moraju da misle da svijet izvana.

Non avra' piu' bisogno di un ricevitore esterno per l'auricolare.
Ne trebamo više eksterni prijemnik za komunikatore u unutarnjem uhu.

Non chiuderla. Si apre solo dall'esterno.
Ne zatvaraj ih do kraja, jer će se zaključati iz vana.

Pubblicazione precedente Esterno- che cos'è?
Prethodna publikacija Eksterijer- što je to?

Ma nel Sistema Solare esterno, le cose sono completamente diverse.
Ali u spoljašnjem Sunčevom sistemu, ta priča je dramatično drugačija.

Itinerarioprevisto, 17 giorniper tour panoramico del sistema solare esterno.
Pokretanjemaršrute. 17 dana ture sa predivnim prirodnim scenarijom spoljašnjeg Sunčevog sistema.

Editor esterno.
Eksterni uređivač.

Sbloccate il portello esterno della camera stagna
Otvorite spoljna vrata zračne komore

Questo fu l'inizio della diffusione del vangelo del regno nel mondo esterno.
Bio je to početak širenja evanđelja kraljevstva spoljašnjem svijetu.

In questo investimento, un'enfasi speciale è posta all'esterno dell'edificio stesso.
U ovoj investiciji je poseban naglasak stavljen na eksterijer same zgrade.

Devo bypassare il firewall esterno, ma.
Morat ću zaobići eksterni vatrozid, ali.

Questo e' un posto… di riflessione e allontanamento dal mondo esterno.
Ovo je mesto za razmišljanje i isključenje iz spoljnog sveta.