TRESPASS - vertaling in Nederlands

• overtreding
• huisvredebreuk
• schuld
• trespass
• betreden
• schuldenaren
• overtreden
• schuldoffer
• verboden toegang
• overtredingen
• schulden

Voorbeelden van het gebruik van Trespass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Receive instant e-mail when new Trespass items are available!
Ontvang direct een email wanneer nieuwe Trespass items beschikbaar zijn!

As we forgive those who trespass against us.
Zoals wij vergeven onze schuldenaren.

It's not trespass.
Dat is geen huisvredebreuk.

arrows… as we forgive those who trespass against us.
vergeef ons onze schuld.

And forgive us our trespasses… as we forgive those who trespass against us.
En vergeef ons onze overtredingen… terwijl we degenen vergeven die ons overtreden.

I think you will find the only offence here is trespass.
Je zult ontdekken dat de enige overtreding 'ongeoorloofd betreden' is.

Have you ever heard of the law of trespass?!
Wel eens van verboden toegang gehoord?

O trespass sweetly urg'd!
O overtreding zoet urg'd!

Misdemeanor criminal trespass? How do you plead to the charge of one count?
Hoe pleit u op de beschuldiging van misdadige huisvredebreuk?

As we forgive those who trespass against us.
Gelijk wij ook vergeven onze schuldenaren.

Any trespass results in detonation.
Elke overtreding leidt tot detonatie.

Those who trespass on the institution will be put to death.
Verboden toegang op straffe van de dood.

We're arresting you on charges of trespass.
U wordt gearresteerd op beschuldiging van huisvredebreuk.

As we forgive those… trespass against us!
Gelijk ook wij vergeven onzen schuldenaren.

Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
En vergeef ons onze schulden, zodat wij elkaar… onze schulden vergeven.

On criminal trespass at alexander gammon's.
Voor strafrechtelijke overtreding bij Alexander Gammon.

It's called trespass, isn't it, Vicar?
Het heet'verboden toegang', nietwaar, Dominee?

I suggest you leave before I have you arrested for trespass.
Ik zou nu maar weggaan, voor ik je laat arresteren wegens huisvredebreuk.

Get up… as we forgive those… who trespass against us.
Gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren.

Every trespass is an embarrassment.
Elke overtreding is een schande.