Examples of using Trespass in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Trespass, yeah. involving unjustifiable interference? Yeah, it's an offence, isn't it?
Intrång, ja. Det är väl ett brott, va?You trespass on ancient grounds.
Mr Gallagher, I cannot trespass on the beginning of the next session.
The First Amendment forbids your trespass.
Det första tillägget förbjuder ert intrång.Need I remind you that we trespass in Gunmar's territory?
Måste jag påminna dig om att vi inkräktar på Gunmars område?Not a vampire. What vampire would dare trespass here?
Vilken vampyr skulle våga inkräkta här?It will be more than simple trespass.
Det här blir mer än bara intrång.I never joke when Mages trespass in my Guild!
Jag skämtar aldrig när magiker inkräktar i mitt gille!How dare you trespass!
Hur vågar du inkräkta?Break and enter. Criminal trespass.
Inbrott, kriminellt intrång.You are under arrest for trespass Stop the tractor.
Stanna traktorn. Du är anhållen för intrång.criminal trespass, dereliction of duty.
kriminellt intrång, försumlighet mot plikter.You are charged with debauchery, trespass, heresy.
Ni anklagas för sedeslöshet, intrång, kätteri.Did she also trespass on any forbidden farms?
Did she also trespass on any forbidden farms? Miss Sherman.
Har hon också inkräktat på förbjudna gårdar? Miss Sherman.Those who trespass against our race… must die.
For her trespass, my daughter will be flogged.
För att hon gjorde intrång, så får min dotter bli pryglad.Trespass is a serious charge, Phryne.
A man cannot trespass on his own property.
As we forgive those who trespass against us. And forgive us our trespasses, Amen.
Amen. Förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
